Á¿±Â¡G³ô¥¬¥d¶ð¤¯ªi¤Á
®É¶¡¡G2008¦~6¤ë2¤é¤U¤È
¦aÂI¡G¤K°F±ÐÃÒªk¦x(Palpung Lungtok Choeling)
¤¤Ä¶¡Gªü¥§¬¥¨ô(Lodro Lhamo)
¤å½Z¡GºÖ¼w®ü½sĶ¤p²Õ
¤½«O¦x¤~©ô¤¯ªi¤Á¯S½Ð¤u¦K®v¡A
±NÂä塧¾¿º¿¤Ú¤d¿Õ¡¨¡A
¨è¦b«C®ü¥É¾ð¦{ÅnÁ¾¿¤¤s¾À¡A
¥H¦¹¬è½Ð³ô¥¬¥d¶ð¤¯ªi¤Áªø¹Ø¦í¥@¡C
¤U¤È³o¸`nÁ¿ªº¬O¤d¤â¤d²´Æ[µÂ_¹×ªk¡C§Ṳ́¤¤ß¦³¤@¦ì³o»ò¦nªº¦í«ù---³â¹À¤Ñ¬z¡A³o¬O¤j®aªººÖ³ø¡A¤j®a«Ü©¯¹B¯à¦b³o»ò¦nªº¹D³õפd¤â¤d²´Æ[µªkªù¡C¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¤j®a¤w¸g¦³¤@¦ì¦n³â¹À¦b³o¸Ì¡A¥L¹ê¦b¤£»Ýn¦A¦h»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¦]¬°¤j®aªº½Ð¨D¡A©Ò¥H¥L±N¹ï³oÓתk°µÓ²µuªº»¡©ú¡C
§Ú̦b׾Ǫº¹D¸ô¤W¡A¤@¶}©l¯uªºn¥ýÅ¥»D«äºû¡C¦b»D¡B«ä¤§«á¤]¶·n¶i¤@¨B°_סA¦]¬°¥u¬O»D«ä¬OµLªkÃÒ®©¦òªGªº¡C¤×¨ä§Ú̬O¾¿Á|¬£ªº¦æªÌ¡A¥²¶·¨Ì¾aצæ---¯S§O¬O¤j¤â¦Lªº×¦æ---¨ÓÃÒªG¡Cn§@³o¼Ëªº×¦æ¤§«e¥²¶·¥ý§@¥[¦æ¡A¦]¦¹¥|¥[¦æªº×¦æ¬O«D±`«nªº¡AÀ³¸Ó¨C¤Ñ¤£Â_ªº§@¥|¥[¦æ¡A¨Ìªk¶êº¡¥[¦æªº¼Æ¥Ø¡C
¦b¦UºØצæªkªù¤§¤¤¡A³Ì®í³Óªº´N¬O¤d¤â¤d²´Æ[¥@µµÐÂĪºÂ_¹×ªk¡C³oÓªk³Ì¥Dn¬Oµ¹¦b®a¤Hתº¡AµM¦Ó¤£ºÞ¬O¹¬«U¤G²³¡A³£¥i¥HסC¥H¤U´N§@Ó²µuªº¤¶²Ð¡C
n׳oÓÂ_¹ªk¡Aº¥ý¥²¶·¦³§Q¥Lªºµo¤ß¡A³oÂI¬O«D±`«nªº¡A¥²¶·n¥ýµo§Q¯q²³¥Íªº¤ß¡A¥H§Q¯q²³¥Í¬°¥XµoÂI¨Ó§@צæ¡C¦b×Â_¹ªkªº®ÉÔ¡Aº¥ýn¨ü¤KÃöÂN§Ù¡C¦pªG¬O²Ä¤@¦¸¡A´N¥²¶·±q¤@Ó¥X®aªºµ½ª¾ÃѳB¨Ó¨ü³oÓ§Ù¡A¦U¦ì¦b³o¸Ì¤w¸g¦³¦ì«D±`¦nªº¥X®a³â¹À¡A¦]¦¹¥i¥H±q³â¹À¤Ñ¬z¨º¸Ì¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C²Ä¤@¦¸±q¥X®a²³³B»â¨ü¤F§ÙÅ餧«á¡A¥H«á¦pªG¦b®a¸Ì·Q¦Û¤vסA¥i¥H¦b¤TÄ_±«e¦Û¨ü§Ù¡A¤£¥Î¦A¨ì¥X®a²³«e¨ü³oÓ§Ù¡C
¤°»ò®ÉÔ¬Oפd¤â¤d²´Æ[µÂ_¹ªkªº¦n®É¶¡©O¡H·íµM¦b¦òªº¸t¤é¬O³Ì¦nªº¡CÄ´¦p¦bÂþ䪺²Ä¤@Ó¤ë---¯«Åܤë¡A²Ä¥|Ó¤ë¯S§O¬O¦ò½Ï¤é¸ò¦ò¦¨¹D¤é¡A©Î¬O²Ä¤EÓ¤ë---¦ò±qÉ{§Q¤Ñ¤U°¤é¡A³o¨Ç³£¬O«D±`¦N²»ªº¤é¤l¡C©Î¬O¦b¨CӤ몺ªì¤K¡B¤ë¶ê¤é©Î¬O¨S¦³¤ë«Gªº¤é¤l---¤T¤Q¸¹¡A³o¨Ç¤é¤l¤]³£«Ü¦n¡C¦pªG³o¨Ç¤é¤l³£Äˤ£¥X®É¶¡¡A¨º»ò¥ô¦ó¤@¤Ñ³£¥i¥H¡A¥un¬O¶¶½t¬Ò¨ã¨¬ªº¤é¤l´N¥i¥HפF¡A¨S¦³¥²n«D±oµ¥¨ì¦N²»ªº¤é¤l¤~סA¤H¥Í¬OµL±`ªº¡A¦pªG¤@ª½·Q¥H«áÁÙ¦³¾÷·|¡A©Î¬Oµ¥¥H«áªº¦N²»¤é¦AסA»¡¤£©w¦A¤]µ¥¤£¨ì¨ºÓ®ÉÔ¤F¡A¦]¦¹¥ô¦ó¶¶½t¨ã¨¬ªº¤é¤l³£¥i¥HסC
¦b×Â_¹ªkªº®ÉÔ¥²¶·«ù¤KÃöÂN§Ù¡Aº¥ýn¦b¤Ó¶§©|¥¼¤É°_®É´N¨ü§Ù¡A²Ä¤G¤Ñ¤Ó¶§¤É¨ì¤sÀYªº®ÉÔ´N¥i¥H¸Ñ°£³oÓ§Ù¡A¤]´N¬O»¡¤G¤Q¥|Ó¤p®É¤¤§AþÓ®ÉÔ¨ü¤F§Ù¡A²Ä¤G¤Ñªº¦P¤@®É¶¡´N¬O¸Ñ§Ùªº®ÉÔ¡C
¤KÃö»ô§Ùªº²Ä¤@±ø¬O¤£±þ¥Í¡A¤£n¨è·Nªº¥h±þ®`¥ô¦óªº¥Í©R¡A¤£ºÞ³oӥͩR¬O¤j¡B¬O¤p¡A¤£¶È¤£¯à±þ¦Ó¥B¤£¯à¨è·Nªº¥h±þ¡C²Ä¤G¬O¤£°½µs¡A¤£ºÞ³oÓªF¦è¬O¤j¡B¬O¤p¡A¥ô¦óª««~³£¤£¯à°½¡C²Ä¤T¤£²]¡C²Ä¥|¤£¦k»y¡AÄ´¦p¨S¦³¾Ç°Ý«o°²¸Ë«Ü¦³¾Ç°Ý¡A©Î¬O¨S¦³ÃÒ®©«o»¡ÃÒ®©¤F¡A¥O¤H°_´L·q¤ß¡BÄm¤W¨Ñ¾iµ¥¡C°½¡Bµs¡B²]¡B¦k¬O¥Dnªº¥|Ó§Ù¡C
²Ä¤Ó§Ù¬O¤£¶¼°s¡A³o¬O¬°¤F¤£©ñ¥ô¦Û¤vªº¨¥»y¦æ¬°¡A¦]¦¹°s§Ù¥²¶·¦u¡C²Ä¤»¬O¹L¤È¤£¹¡A¦Y¹L¤È¶º¤§«á¡A´N¤£¥i¥H¦A¦Y¥ô¦óªº¹ª«¡A°£¤F¬y½è¥H¥~¡C²Ä¤C¤£¥i¥Hºq»RÉ«¼Ö¡A°£«D¬O¸òתk¦³Ãöªº¡AÄ´¦pÆr¡B¹Y¡BÜÔ§oµ¥ªk·|®É©Ò¨Ï¥Îªºªk¾¹¡A°£¦¹¤§¥~¤£¥i¥H¥Î¡C²Ä¤K¤£À¹¸Ë¹¢«~¡B¥Î¤Æ¸Ë«~¡B¼Q»¤ô¡B¬ï·s¦ç»n¡A¤]¤£¥i¥H§¤¦b°ªªº®y¦ì©Î°ª¼s¤j§É¤§¤W¡A©Ò¿×ªº¡u°ª¡v¬O¤£¥i¥H¶W¹L¤@Ó¤â¨yªº°ª«×¡C¤£¶¼°s¡B¹L¤È¤£¹¡B¤£ºq»RÉ«¼Ö¡B¤£§¤°ª¼s¤j§É¤ÎµÛ»¤ôÄí¯_³o¥|Ó§Ù¬OÄÝ©ó¦æ¬°¤Wªº§Ù¡C
°£¤F¥H¤Wªº¥Dn¤K±ø§Ù¤§¥~¡Aªü©³®l´LªÌ¤S¥[¤F¨âÓ§Ù¡A©Ò¥H¥L©Ò¥ßªº§Ù¦³¤Q±ø¡A°£¤F¹L¤È¤£¹¤§¥~¡A¦YªºªF¦è¤]¤£¥i¥H¦³½µ¡B»[¸òÅÚ½³¡C¬°¤Fn²M²b¡A¨C¦¸×ªk¥X¥h¦A¶i¨Ó®É¡A¤@©wn¥Î¤ôº¤¤f¡C¦pªG«y¹Â©Î¬O¯º¤F¡B©Î¬O©ñ§¾¤§«á¤]n¥Î¤ô¦A²M²b¡C³o¬O¥t¥~¨âÓ§Ù¡C
¦pªG¤£«ù¦u³o¨Ç§Ù·|¦³¤°»ò¹L±w©O¡H¦pªG¤£«ù¦u±þ¥Í§Ù¡A¨º»ò¤U¤@¥@·|¥Í¨ì¦aº»¥h¡A¯S§O¬O¥Í¨ì«¥Í¦aº»¡A§Y¨Ï¤£¥Í¨ì¦aº»¦Ó¥Í¬°¤H¡A¹Ø©R¤]·|«Üµu¦Ó¥Bªø±o«ÜÁà¡A¤£¨ã´¼¼z¡AÁöµM¦³Áo©ú¤~´¼¦ý¤]¥u¬O¬°«D§@¤ïªº¤pÁo©ú¡C¥Í¬¡¤Wªø®É³B¦b®`©È¤§¤¤¡A©ö«ã¦h¯f¡A¤º¤ß¬°W´o©Ò§x¡A¿Ë¤H»·Â÷¦Ó¥h¡C±þ¤F¤@ӥͩR¤§«á¡A¦b¥¼¨Óªº¤E¦Ê¤E¤Q¤E¥@¤§¤¤³£·|¨ü¨ìµu¹Øªº´c³ø¡C¤]¦³»¡¬O¤T¦Ê¥@¡A¨ì©³¬O¤T¦Ê¥@©Î¤E¦Ê¤E¤Q¤E¥@¤¤n¨üµu¹Øªº´c³ø¡An¬Ý·í®É±þªº°Ê¾÷¦Ó©w¡C¦pªG±þªº®ÉÔ¥Rº¡ÜÒ«ë¤ß¡A«D±`¥Í®ð¡A·~´N¸û«¡F¦pªG±þªº®ÉԷдo¤£¬O¨º»ò«¡A·~´N¸û»´¡C·~³øªºªøµu¬O®Ú¾Ú·í®É·Ð´oªº»´«¨Ó¨M©wªº¡C§Ú̦b×Â_¹ªkªº®ÉÔ¡A¥²¶·«ù¦u¤KÃöÂN§Ù¡A¦pªG¯à°÷«ù¦u¡A¨Ó¥@´N¯à§ë¥Í¨ìµ½¹D¡C
׫ù¤KÃöÂN§Ù¬O«D±`«nªº¡A¦pªG¨ü¤F§Ù¦Ó¤£«ù¦u¡A«áªG«D±`ªºÄY«¡C¤¯ªi¤Áè¨ì¬ü°ê®É´¿¸g¦bKTD¥D«ù¤@Ó¤d¤â¤d²´Æ[µÂ_¹ªk¡A¨º®ÉÀ°¥L½Ķªº¤H¤£¤Ó¦³¸gÅç¡C·í®É¦³¤Q¤GÓ¤H°Ñ¥[¡A¨ä¤¤¥u¦³¤@Ó¤H¶êº¡¤F¤KÃöÂN§Ù¡C·í¨ä¥L¤HnÂ÷¶}®É¯d¤U¤@±i¯È±ø¡A¤º®e»¡¥LÌÁÙ¤£·Q¦º¡A¦pªG´N³o¼Ë¦º¤F¡A¬O¹H¤Ï¬ü°êªk«ßªº¡A¦]¦¹¥LÌ¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C¨ä¤¤¤@Ó¤H¼g¤F«H»¡¡A§Ú¬Ý¨ì¥~±¾ðªL¸Ì¦³¤@ӫܤjªº²´·ú¡A¨ºÓ¤H§â§Ú§ì¥X¥hªº®ÉÔ¡A§Ú´NÂ÷¶}¤F¡C¨º¨Ç¤H¬O¦]¬°¤£¤F¸Ñ׫ù¤KÃöÂN§Ùªº¯q³B¡A¸ò¨ü¤F§Ù¨S¦³«ù¦uªº¯Ê¥¢¡A©Ò¥H´N¤¤³~Â÷¶}¤F¡C¨ä¤¤¥u¦³¤@Ó¤C¤Q·³ªº¤H¡A¥L±qÀY¨ì§À¯d¤U¨Ó¤F¡C¦pªG§Ṳ́£ª¾¹D׫ù¤KÃöÂN§Ùªº¯q³B¸ò¨ü¤F¤£«ùªº¯Ê¥¢¡A¥i¯à´N·|¦³¤£«ù§Ùªº¦MÀI¡C³o¬O¤¯ªi¤Á¿Ë¨¸gÅ窺¬G¨Æ¡C¦pªG§Ų́ü¤F³oÓ§Ù¡A´NÀ³¸Ó±qÀY¨ì§À«ù¦u³o¤@¤Ñªº§Ù¡C
è¤~Á¿ªº¬O¨ü¤F¤KÃöÂN§Ù«o¨S¦³«ù¦uªº¯Ê¥¢¡C¦pªG¨ü¤F¤KÃöÂN§Ù¦Ó¯à«ù¦u¡A¨ä¥\¼w§Q¯q¬°¦ó©O¡H(µù1)¦b¡m¤¾Ç³B¸g¡n¤¤´£¨ì«ù¦u«e±¥|ӳ̥Dnªº§Ù¸ò²Ä¤§Ù---°s§Ù¡A¥ú¬O³o¨Ç´N¯à¨Ï¤@Ó¤H±N¨Ó©¹¥Í¤H¤Ñµ½³B¡A¦Ó¥B¨Åé¡B±»ª«D±`¬ü¡A¹ï©óתk«D±`°@¸Û¡A¨S¦³¯e¯f¡A¯à±o´I¶Qµ¥µ¥¡C«ù¦u³o¨Ç§Ùªº¥\¼w§Q¯q¦b¥t¥~¤@³¡¸g¤]¦³´£¨ì¡A¦òªº¤@ӧ̤l¥s¿¹§½Ð°Ý¦òªû»¡¡A¦òªû°Ú¡I¦pªG¦³¨âÓ¤H¡A¤@Ó¤H¬OºÉ¨ä¤@¥Í³£¦æ¥¬¬I¡A¥t¥~¤@Ó¤H¬O«ù¦u¤@¤Ñªº¤KÃöÂN§Ù¡A¨º¤@Ó¤Hªº¥\¼w¤ñ¸û¤j©O¡H¦òªû¦^µª»¡¡A«ù¦u¸t¹D¤KÃöÂN§Ù¸òºÉ¤@¥Í°µ¥¬¬Iªº¤H¡A¥\¼w¬O«D±`¤£¦Pªº¡A«ç»ò»¡©O¡HÄ´¦p¦³¤@Ó¤H¥Î©Ò¦³ªº¬ÃÄ_¡Bª÷èªS¡B¯[¼þµ¥µ¥ªºÄ_ª«¥Rº¡¤F©Ò¦³ªº¥@¬É¡A¥]¬A¤F¦L«×ªº§ó¹Ç¸òªü¦è©Ôµ¥¤»¤Q¤jªº°Ï°ì¡A¨Ñ¾i¾ãÓ¥@¬É---«n¤³¡¬w---©Ò¦³ªº¤H¡A³o¨Ç¤H³£ÃÒ±oªüùº~ªG¡A¤ß±o¸Ñ²æ¤F¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº¨Ñ¾i¤£¤î¤@¦¸¡AºÉ¨ä¤@¥Í³£ºë¶i¦a¡B¤£Â_¦a°µ¨Ñ¾i¡A¦Ó¥B¨Ñ¾iªº°]ª«¥Rº¡¤F¾ãÓ¥@¬É¡A³o¼Ëªº¨Ñ¾i¤ñ°_¤@Ó¤H¨ü«ù¤KÃöÂN§Ùªº¥\¼w¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡B¤d¤À¤£¤Î¤@¡A§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¤ñ±o¤W¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù³oÓ¤Hªº¥\¼w¡C¨ü«ù¤KÃöÂN§Ùªº§Ù«ß«Ü¤Ö¡A¥u¦³´XÓ§Ù¡F«ù¦uªº®É¶¡«D±`ªºµu¡A¥u¦³¤@¤Ñ¡A«D±`®e©ö¨ü«ù¡A¦ý§Q¯q«o«D±`¡B«D±`ªº¤j¡C
¶È¶È¬O«ù¦u¤@¦¸¤KÃöÂN§Ù¡A¨ä§Q¯q¥\¼w´N«D±`¤j¤F¡C¦pªG¯à°÷׫ù¡A´N¯à¥Í¦b«ÒÄÀ¤Ñ¡A¦¨¬°¨ã¨¬µÐ´£¤ß¦Ó¥B¨ã®æ¨üªkªº§Ì¤l¡A¦bµ½¹D¤§¤¤¤£·|¼Z¤J´c¹D¡A¯àȹJ¦òªû¥B«ù§Ù²M²b¡A¯àº¡¤@¤ÁÄ@¡C
¬Ô¨Ì¡B¨Ñ¾iµ¥µ¥ªº¾Ç³B³£¯à°÷Åý¦Û¤v¦b±N¨Ó¸ò¤TÄ_ªº½tÄ~Äò¤£Â_ªº±µÄò¤U¥h¡A¯à¦b¥¼¨Ó¦ò---À±°Ç¦ò---ªºº®yªk·|¤¤¡A¦b¥Lªº®y¤U°Ñ»Pªk·|¡C¦b¡mÀ±°Ç±Â°O¸g¡n¤¤´£¨ì¡A¦pªG¥H¼l¼n¡B³ÓºX¡B»¤ô¥H¤Îªáö¥µ¥µ¥¨Ñ¾iÄÀ{¦È¥§¦ò¡A±N¨Ó¦b§Úªºº®y·|¤W¡A´N·|¦¨¬°§Úªº¤W®y¡C¦pªG¯à°÷¨Ñ¾iÄÀ{¦È¥§¦ò¬õªá¡B»¤ô¡A©Î¥HÀÈ»ªº»¤ôÅx¦b¥L¨¤W¡A¤]¯à¦b¥Lªºªk®y¤W¦¨¬°¤W®y¡C¦pªG¯à°÷¦æµ½·~¡A±N¨Ó¦b§Úªºªk®y¤W¤]¯à¦¨¬°¤W®y¡C¦pªG¯à°÷׫ùÄÀ{¦È¥§¦òªºªk±Ð¡A¨Ì©Ò»¡¦Ó¦æ¡A±N¨Ó¤]¯à¦b§Úªºªk·|¤W¦¨¬°§Úªº¤W®y¡C¦pªG¯à°÷¨Ñ¾i¹¬²³ÂåÃÄ¡B¹ª«©Îªk¦çµ¥µ¥¡A¦P¼Ëªº¡A±N¨Ó¦b§Úªºªk·|¤W¦¨¬°§Úªº¤W®y¡A³o¨Ç¦b¸g¨å¤W³£¦³´£¨ì¡A©Ò¥H¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¡A¦b¥½ªk®É¥N¦pªG§Ú̯à°÷À°§U³]¥ß¦òªº¨(¦ò¹³)¡B»y(¦ò¸g)¡B·N(¦ò¶ð)ªº©Ò¨Ì¡A¬°¦òªkªº¤¤¤ßªA°Èµ¥µ¥¡A³o¨Ç¨Ñ¾i³£¯à°÷¦¨¬°§Ú̦]¦aªº¦]½t¡C¤]´N¬O§Ú̲{¦b©ÒºØªº¦]¡A³£·|¦¨¬°±N¨Ó¦bÀ±°Ç¦òªº±Ðªk¤§¤¤¦¨¬°¤W®yªº½t¡C
׫ù¤KÃöÂN§Ù¤°»ò®É¶¡¤ñ¸û¦n©O¡H³Ì¦n¬O¤ë¶ê¡A¤ë¶ê¦³®ÉÔ¬O¤Q¥|¦³®ÉÔ¤Q¤¡C¨ä¥L¹³³±¾äªºªì¤K©Î¬O¦bÂþ䪺²Ä¤@Ó¤ë---¯«Åܤë---±qªì¤@¨ì¤Q¤¡C¦pªG¯à¦b³o¨Ç®í³Óªº¤é¤l¸Ì«ù¦u¤KÃöÂN§Ù¡A¨º»ò¦b±N¨Ó¤]¯à¦bÀ±°ÇµÐÂĪºªk·|¤¤¦¨¬°¤W®y¡C¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O¥u¦³¦b¡mÀ±°Ç±Â°O¸g¡n¤¤´£¨ì¡AÁÙ¦³«Ü¦h¸g¨å¤¤¤]³£´£¨ì«ù¨ü¤KÃöÂN§Ùªº¦n³B¡A¨ä¤¤¥]¬A¡m¤Ñ¤H©Ò°Ý¸g¡nµ¥¡C
¦b¥t¥~¤@³¡¸g¨å¤¤¡AÄÀ{¦È¥§¦ò¹ï¥Lªº§Ì¤lºu´°¿n¥ý¤¯»¡¨ì¤KÃöÂN§Ùªº¥\¼w§Q¯q:¤£±þ¥Í¡A¯à±o¨ìª÷訡F¤£°½µs¡A¤â¸ò¸}¤W·|¦³¤d´T¸g½ü¡A¤©x°·¥þ¨¬Û¶êº¡¡F¤£»¡ÁÀ¡A¦ÞÀY¯àÂл\¦í¾ãÓÁy¡AÁnµ®®¦Õ¡A¤ú¾¦«D±`¼ä¥Õ¾ã»ô¦Ó¥B¦³¥|¤QÁû¤ú¡A³o¨Ç³£¬O¦òªº¤T¤Q¤G¬Û¤§¤@¡C¦Y¨ìªºªF¦è³£·|ı±o«D±`ªº¬ü¨ý¡A¨ã®í³Óªº¨ý¹D¡C¨Åé·|´²µo«ù§Ùªº§®»¡A¨ã¨¬¦UºØ¬Û¦n¡C¦b³o¤@¥Í·í¤¤·|±o¨ìºØºØªº´I¶Q¡C¦pªG§A®¥·q½Ñ¨ã¼w¤W®vÌ¡A§AªºÀY³»¤W·|ªø¥X¦òªº³»Àg¡C
¦b¥t¥~¤@³¡¸g¨å¤W´N¥@«Uªºµ½ªG¨Ó»¡¡A¦pªG¯à°÷«ù¦u¤KÃöÂN§Ù¡A´N¤£·|¥Í¦b¦³¤M§L§Tªº®É¥N¡A¯à»·Â÷¤M§L¤§®`¡A¤]´N¬O¨S¦³¾Ôª§ªºÅ宣µhW¡C¦pªG¯à¨Ñ¾i¥X®a²³©Î¬O¨Ñ¾i¤@ÂIÂIªºÂåÃÄ¡A´N¯à²æÂ÷¯f§T¨S¦³¯e¯f¡C¦pªG¯à¨Ñ¾i¹¬²³¤@ÂI¹ª«¡A´N¯à°÷§K©óÄȯî§T---¤£·|¥Í¦b¤@Ó¦³Äȯ®É¥N¡C¦pªG¯à¹L¤È¤£¹¡A´N¯à¥Íªø¦b¤@Ó½\ª«Âצ¬ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªº¶¼¹¤£¥Î¤Ó¶O¤O´N¯à±o¨ì¡C¦pªG¯à°÷©ñ±óºq»RÉ«¼Ö¥H¤Î¬ïÀ¹¦UºØ¸Ë¹¢«~¡Bªáö¥µ¥µ¥¡A±N¨Ó·|¥Í¬°¤©x¨ã¨¬±»ª«D±`¬üÄRªº¤H¡A¦Ó¥B¨Åé·|´²µo¥X»¨ý¡A¨ã¦³«D±`®í³Óªº¨Åé¡C¦pªG¯à©ñ±ó§¤°ª¼s¤j§É¡A±N¨Ó´N¯à°÷±o¨ì¥L¤Hªº´L·q¡A¦ÛµM´N¯àÀò±o¦nªº§É¡A§¤ÃM¤]·|«D±`ªº¦n¡C¡u§¤ÃM¡v¹L¥h«üªº¬O°¨¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O¨®¤l¡C³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó«ù¦u¤KÃöÂN§Ùªº¥\¼w§Q¯q¡C
¤KÃöÂN§Ù¬OÄÝ©ó§O¸Ñ²æ§Ùªº¤@¤ä¡C¦pªG¥H³æ¤@ªº§Ù¨Ó»¡¡A¦èÂìO¨S¦³ªº¡A¦L«×¤~¦³¡C¤KÃöÂN§Ù¦³¨âÓ¦Wµü¡A¤@Ó¬O¡u¯Ã¯I¡v¡A´N¬O¥u«ù¤KÃöÂN§Ù¡A¨º¤@¤Ñ¥un«ù§Ù´N¦n¡A¤£¶·n§@¨ä¥LªºÆ[סB«ù©Gµ¥µ¥¡C³oºØ«ù§Ùªº¤è¦¡¦b¦èÂÃ¥»¨Ó¬O¨S¦³ªº¡A¦ý«á¨Ó¥Ñ©óÆ[µµÐÂĪº¥[«ù¤Î¤W®v̪º¤Þ¤J¡A©Ò¥H²{¦b¤~¦³¤KÃöÂN§Ù¸òÆ[׫ù»w¦X¦b¤@°_ªº×ªk¡A³o®ÉÔªº¤KÃöÂN§Ù´N¥s¡u·j§U¡v¡C
§ÚÌ×Æ[µµÐÂÄÂ_¹ªk®É¡A©Ò¨ü«ùªº¤KÃöÂN§Ù¡A¦pªG±q¨Ó¨S¦³¨ü«ù¹L¡A²Ä¤@¦¸¤@©wn¥ý±q¤@Ó¥L¥»¨¤w¸g«ù¦³³oÓ§Ùªº¶Ç©Óªº¤H¨ü§Ù¡A¤£ºÞ¬O¦b®a©Î¥X®a²³¡C¦b®a²³¥²¶·¤w¸g¨ü¹L¦b®a¤§Ù¡A±q¥L̨¤W¥h»â¨ü¤KÃöÂN§Ù¡A²Ä¤@¦¸´N¸ò¥LÌ©À»w§Ù¤å¤T¹M¡A¦b©À»wªº®ÉÔ¡An§â«ù¦u³oÓ§Ù¸òµÐ´£¤ßµ²¦X°_¨Ó¤@°_«ù¦u¡C
¦pªG¤§«á¦Û¤vn¦b®a¸Ì׳oÓªk¡A´N¤£¶·n¦b¥X®a²³©Î¦b®a²³¦³¤§Ù¶Ç©Óªº±«e¨Ó¨ü¡A¥i¥H¦Û¤v¨ü¡A¦Û¤vµ¹¦Û¤v§Ù¡C¦pªG®a¸Ì¦³¦ò¹³¡A´N¦b¦ò¹³±«e¨ü³oÓ§Ù¡F¦pªG¨S¦³¦ò¹³¡A¥i¥HÆ[·Q¦Û¤v±«e´N¦³½Ñ¦òµÐÂÄ¡A´N¦b¥Ḻ«e¨ü§Ù¡C©Ò¥H¦bÆ[¥@µµÐÂĪºÂ_¹×ªk¨ü«ùªº¤KÃöÂN§Ù¡A¬Oµ²¦X¤F¦U§O¸Ñ²æ§Ù¸òµÐ´£¤ß¦b¤@°_¡C©Ò¥H§Y¨Ï§Ú̦b¸Ñ§Ù¤§«á¡A¦æ¬°¤WÁÙ¬On«O«ùµÛÂÔ·V¡A¦Ó¥Bn«ùÄò¦a¶}®i§Ú̪ºµÐ´£¤ß¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¤£Â_ªº¿n»E¥\¼w¡C
¦b¸g¨å¤¤´¿¸g´£¨ì¦³¤@¦ì¤j´d¤ý¤l¡A¥LµoÄ@¤@¥Í¤§¤¤n¤£Â_ªº«ù¨ü¤KÃöÂN§Ù¡A©Ò¥H¥L¤@¥Í¤£Â_ªº«ù¦u³oÓ§Ù¡C¤@¯ë¨Ó»¡¦pªGn«ù¦u³oÓ§Ù¡A¤£ºÞ¬On«ù¤@Ó¤ë¡B¤@¦~©Î¤@¥Í¡A¥un¨ü¤@¦¸§Ù´N¦æ¤F¡C¦ý¬O²{¦b¤w¸g¨S¦³³oӶDzΤF¡A¦]¦¹n«ù¦uªº¨º¤@¤Ñ¤@©wn«·s¨ü³oÓ§Ù¡C¦³ÃöÆ[µÂ_¹ªkªº«ù¦u¤è¦¡¡A¦b³\¦hªºµù¸Ñ¸Ì±³£¦³¡C¤µ¤Ñ¥Ñ©ó®É¶¡ªºÃö«Y¡A¦]¬°n½Ķ¦¨¤¤¤å¸ò^¤å¨âºØ»y¨¥¡A©Ò¥H¦û¥h¤@¨Ç®É¶¡¡A¦]¦¹µLªk¦h§@»¡©ú¡C¤¤¤ß¤w¸g¦³¤@¦ì«D±`¦nªº³â¹À¡A¤j®a¥i¥H½Ð¥L¦A¦h§@¨Ç¸ÑÄÀ¡C
§ÚÌ¿n»EºÖ¼w¡A¬°¤F§Q¥L»P¦Û§Q¦Óµo¤ßצæ¬O«D±`«nªº¡A²{¦b¤j®a«D±`©¯¹B¦³¤@Ó¤¤¤ß¥i¥H¦@סC¦³«Ü¦h¤H¥i¯à¦³¤ß·Qn׾Ǧòªk¡A¦ý¬O¨S¦³×¾Çªº¦a¤è¤]¨S¦³¤¤¤ß¥i¥H¦@סC¦Ó¦³ªº¤¤¤ß¤]¨S¦³¦í«ùªº³â¹À¡A©Ò¥H¦U¦ì«D±`ªº©¯¹B¡A¦b¦¹¦a¤£¦ý¦³«D±`¦nªº¤¤¤ß¡A¦Ó¥B¦³³â¹À¦b¡C¸g¹L¤j¥q®{¤¯ªi¤Áªº¥[«ù¥H¤Î¥\¼w¥DªºÅ@«ù¡A§AÌ¥i¥H»¡¤w¸g§¹¥þ¨ã¨¬¤F©Ò¦³ªº¶¶½t¡C¯à¨ã¨¬¦p¦¹®í³Óªº¶¶½t¡A¹ê¦b¬O«D±`§Æ¦³ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥HÀ³¸Ó«O«ù¤£Â_ªº×«ù¡A¦Ó¥BÀ³¸Ón´L·q¦í«ù³â¹À¡C
¤j®a¦b׫ùªº®ÉÔn¦P¤ß¨ó¤O¡An©M¿Ó¡C¦P®É¬°¤FªA°È¤j¥q®{¤¯ªi¤Á¡A¤j®an¦@¦Pªº§V¤O¡C¤j¥q®{¤¯ªi¤Á¬O¯u¥¿ªºÀ±°Ç¦ò¥Ü²{¦b§Ú̳oÓ¥@¶¡¡A¦]¦¹¦pªG¯à¦n¦nªºªA¨Í¤¤¤ß¥H¤Î¤j¥q®{¤¯ªi¤Á¡A©Î¬O¦n¦nªº¦b¤¤¤ß¤Î¤é±`¥Í¬¡¤¤§V¤Oצæ¡A±N¨Ó¤@©w·|¦bÀ±°Ç¦òªºªk·|¤§¤¤§@¬°¥Lªº§Ì¤lªº¡C
¦A¤@¦¸ªº§Æ±æ¤j®a³£¯à¦b³o»ò¦nªºÀô¹Ò¡B³o»ò¦nªº¤¤¤ß¦n¦n¦a¡B«ùÄò¤£Â_¦aצæ¡C±N¨Ó¦³¾÷·|¥i¥H½Ð³â¹ÀÄ~Äò¬°¤j®aÁ¿»¡¤KÃöÂN§Ùªº×«ù¡C
²{¦b§ÚÌn±N³o®yªkªº¥\¼w°j¦Vµ¹¤@¤Á²³¥Í¡AÄ@¥L̯à°÷Â÷W±o¼Ö¦¨´N¦òªG¡A½Ð¥H³o¼Ëªºµo¤ß¤@°_©À»w°j¦V¤å¡C
³Ì«áÅý§Ṳ́@°_©À»wÌ|¥D¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¤Î¤j¥q®{¤¯ªi¤Áªºªø¹Ø¬è½Ð¤å¡C
¡u·PÁÂÆW°Ï¤K¨¹¦x»P§Ṳ́À¨É¤W®vªk±Ð¡A¦b¦¹PÁ¡C¡v
¤K°F±ÐÃÒªk¦x(Palpung Lungtok Choeling)
2175 Santiago Ave.,
San José, California 95122
Tel¡G(650) 387-7093
µù1:
¨ü«ù¤KÃöÂN§Ùªº¥\¼w§Q¯q
¦¹¥\¼w§Q¯q»á¤j¡A¬Ò¦ò¸g¤W©Ò¨¥¡AºKn¦p¤U¡G
²Ä¤@¡A²æÂ÷¯fW¡C
¡mÃÄ®v¸g¡n¤W»¡¦pªGn·Q¸Ñ°£¯e¯fµhW¡A´NÀ³¸Ó¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¯e¯f¥²µM³vº¥´î¤Ö¡C
²Ä¤G¡A®ø·À¸o»Ù¡C
§ÚÌn·QÄb®¬¡A¥²µMn¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n¤W»¡±o«Ü²M·¡¡A¯à°÷¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A°£¤F¥Ç¦³¤°f¸o¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¸o»Ù³£¥i¥H®ø°£¡C
²Ä¤T¡A§K°£¾îº×¡C
§ÚÌn·Q¨D±o¥¦w¡A§K°£¦UºØ¸¨a¾îº×¡A¥²¶·¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C¡m¥|¤Ñ¤ý¸g¡n¤W»¡¡G¦³¤H¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A³oÓ¦a¤è´c°»·Â÷¡A³oÓ¦a¤è¥²©w¥¦w¡C©Ò¥H§ÚÌ¥un¦b¤»ÂN¤éùØÀYºë¶i¦a«ùÂN¦u§Ù¡A¨º¥²µMºÖ¼z¼Wªø¡A¨aÃø»·Â÷¡C
²Ä¥|¡A»·Â÷´c¹D¡C
¦pªG§ÚÌ®`©È¤µ¥Í¦º«á¼Z¤T´c¹D¡A¨º»ò¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ó»{¯u¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C¡m¤Qµ½·~¸g¡n¤W»¡±o«Ü²M·¡¡A¯à¨ü«ù¤KÃöÂN§Ùªº¤H²Ä¤@¤£¼Z¦aº»¡A²Ä¤G¤£¼Z¾j°¡A²Ä¤T¤£¼Z¯b¬¹¡A²Ä¥|¤£¼Zªü×ù¡Cªü×ù¬O¥iµ½¥i´c¡A¤]¥i¥H¹ºÂk´c¹D¡C
²Ä¤¡AºÖ³øÀu«p¡C
¦pªG¦³¤H¾á¤ß¤µ«á¥@¹D¶Ã¤F¡A·|¾D¨ìÄȾjªºµhW¡A¨º»òÀ³·í¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C¡m¦ò»¡Å@§Ù¸g¡n¤W»¡¡G¤@Ó¤H¯à°÷»{¯u¦a¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A¥L¥i¥H±o¨ì¤»¤Q¸U¥@¤£·T¦Y¡B¤£·T¬ïªºªG³ø¡C
²Ä¤»¡A¦¨´N¨³³t¡C
¦pªG¦~¬ö¤j¤F¡A¨Åé¦h¯f¡A®£©È¤£¤[©ó¤H¥@¤F¡C©ÎªÌÃö¦bºÊº»ùØÀY¡A©Ê©R´Â¤£«O¤iªº¤H¡An·Q¦b«Üµuªº®É¶¡´NÀò±o«Ü®í³ÓªºªG³ø¡A¥²¶·¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C¦]¬°¨ü«ù¤KÃöÂN§Ùªº¤èªk¥un¨D§A¤@¤é¤@©]¡A®É¶¡µu¡A¥\¼w¤j¡C¦ò¸g¤WÁ|¤FÓ¨Ò¡A¦³¤@¦ìÀuªû¸r¤ýªº¤Ò¤H¡A¯f¤w««¦M¡AÁ{²×«e¤@¤Ñn¨D¨ü¤KÃöÂN§Ù¡A¦º«á´N¥Í¨ì¤Ñ¤W¡C
²Ä¤C¡A¨Ó¥@´L¶Q¡C
¦pªGn·Q¨D±o¨Ó¥@§ë¥Í¨ì´L¶Q¤H®a¥h¡A¨º¥²¶·¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C¡m¦ò»¡´¶¹F¤ý¸g¡n¤WÁ|¤F³o¼Ë¤@Ó¨Ò¡G¦³Ó°ê¤ýªºÀH±q¡A¥L´¿¸g¸òÀH°ê¤ý¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A³oÓ¤H¦º«á¡A¤U¥@´NÂਬ°¤ý¤l¡C
²Ä¤K¡A±o¥Í¤Ñ¤W¡C
n·Q¨D¥Í¨ì¤Ñ¤W¥h¨ÉºÖ³ø¡A¤]n¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C¦ò¸g¤WÁ|¤F¤@Ó¨Ò¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¤k¡A¦oªº¬Û»ª«D±`²øÄY¡A¤H®a°Ý¦o¬°¤°»ò±o¨ì³o»ò¦nªºªG³ø¡A¦o»¡´N¬O¦]¬°¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C
²Ä¤E¡A©¹¥Í§U½t¡C
n·Q¨D¥ÍÐä¤gªº¤H¡A¥²¶·¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C¦ò¸g¤W»¡¦pªG¦³¤H¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A´N¥H¦¹¥\¼w°j¦V¨D¥ÍÐä¤g¡A¯à°÷±o¨ì¤¤«~¤¤¥Í¡C
²Ä¤Q¡AÁ{²×Åw¼Ö¡C
¦pªG§ÚÌÁöµM¦b©À¦ò¡A¦ý§Ú̪º¥\¤Ò¨S¦³¹F¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¯Ô¤ßÁ{²×®É¨S¦³§â´¤©¹¥Í¡A¤]À³¸Ó¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡C¡mÃÄ®v¸g¡n¤W»¡¨ü«ù¤KÃöÂN§Ùªº¤H´N¥H¦¹µ½¦]¡A¨ì¤FÁ{©R²×®É¡A´N·|¦³¤K¦ì¤jµÐÂıµ¤Þ¥L©¹¥ÍÐä¤g¡C
²Ä¤Q¤@¡A±o¬Û¦n¨¡C
¡mªø¤ö±ë§Ó½Ð°Ý¸g¡n¤W»¡¡G¦³¤@¦ì±Cùªù°Ý¦òªû¡A±z§@¤°»ò¥\¼w¤~±o³o»ò¦nªº¬Û¡H¦ò»¡¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A´N·|±o³oºØªG³ø¡C
²Ä¤Q¤G¡A¦¨¦ò¹D½t¡C
¡mªü§t¸g¡n¤W»¡¡G¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A¥i¥H«P¨Ï§ÚÌÀòº|ºÉ³q¡A¤J©ó¯Iºn«°¡A¨º´N¬O¦¨¦ò¤F¡C©Ò¥H¡A§Ų́ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A¥i¥H»¡¬O¦¨¦ò¹Dªº«n³Ó¦]¡C
¤W±³o¤Q¤G±ø´N¬O¨ü«ù¤KÃöÂN§Ùªº¥\¼w§Q¯q¡A³o³£¬O¦ò¸g¤Wªº¶}¥Ü¡C©Ò¥H§ÚÌÁA¸Ñ¤F³o¨Ç¡A¥i¥H¼W¶i«H¤ß¡C¤KÃöÂN§Ù¡A®É¶¡µu¡A¥\¼w§Q¯q«D±`¤§¤j¡A§ÚÌÀ³·í»{¯u¨ü«ù¡C
¥»¤å¥Ñ¬ü°ê ºÖ¼w®ü Âù¤ë¥Z ´£¨Ñ¡Aì¤å¥Z©ó2009¦~4¤ë¥÷²Ä106´Á¡C