°Ýµª¶° ­×¦æ¬G¨Æ ªk»y¥ÌÅS ½Ķµ§°O ¦^­º­¶

¦^ªk»y¥ÌÅS­º­¶

³ô¥¬¥d¶ð¤¯ªi¤Á

  ¥¿«H»P°g«H  

  ¤d¤â¤d²´Æ[­µÂ_­¹­×ªk  

  «ê¬ü¤s©~ªk
      --- ÁÍ©¹²b¤g¡]¤U¡^

  «ê¬ü¤s©~ªk
      --- ÁÍ©¹²b¤g¡]¤W¡^

  Á{²×¤f³Z
      ---¦p¦ó§ë¥Í¦è¤è·¥¼Ö²b¤g

  ªk¤ý¡B¦æ®c¡B¤s©~ªk 

  §à¾Ü²b¤g¡G·¥¼Ö¥@¬É 

  ³ô¥¬¥d¶ð¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¿ý 

  ©£ªi¤Ú¤j®v¶}¥Ü¿ý 

  ¤j´dÆ[­µ­×«ù»ö­yÁ¿±Â¸`¿ý

  ¤@¤Áªk±Ð·½¦Ûªk¨­

   ¤J´d´¼¤§ªù

   ¤­¡@¦ò

   ¤T¬N­C§Ù

   ¤j¤â¦L¶}¥Ü

   ©£ªi¤Ú¥|ªk·§»¡


¤­¡@¦ò


¤@¡B¤­¤j»P¤­·Ð´o

¤­¦ò¦³®É³QºÙ¬°¤­±Ú¦p¨Ó¡A§ó¾A·íªººÙ©I¬O¤­¦ò©Ê¡]Five Buddha Potentials¡^¡C§Ú­Ì±q¤­¤j¡]¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡BªÅ¡^¨Ó¬Ý¦ò©Ê»P§Ú­ÌªºÃö«Y¡A¦]¬°¤@¤Á¦s¦b¡AµL½×¤º¥~¡A¬Ò¥Ñ¤­¤j©M¦X¦Ó¦¨¡F¨C¤@¨Æª«¡A¨C¤@²³¥Í¡A³£Â÷¤£¶}¤­¤j¡C

²Ä¤@¤j¦W¦a¡A«ü§Ú­Ìªº¦×Åé¤Î©Ò¦³°í¹êªºªF¦è¡C²Ä¤G¤j¬O¤ô¡A§Ú­Ì¤§¨­§t¦³²GÅé¡A¤@¦p¥~¦b¥@¬É¤§¦³®ü¬v¡C²Ä¤T¤j¬O¤õ¡A©Ò«üªº¬O¹ê»Ú¤§¤õ¡A¤]¬O§Ú­ÌªºÅé·Å¡C²Ä¥|¤j¬O­·¡A¤£¶È¬O§j°Ê¾ð¤ì¤§­·¡A¤]¬O§Ú­Ì©I§l¤§®ð¡C¦C¬°³Ì«áªº²Ä¤­¤j¬OªÅ¡C³q±`¡A§Ú­Ì»{¬°ªÅ¬O¤ÑªÅ©Î¦t©z¡A¦ýªÅ¥i¤j¥i¤p¡A§Ú­ÌÅ餺¤]¦³ªÅ¶¡¡C¤£ºÞ¬O¦b§Ú­Ì¨­Å餧¤º¡AÁÙ¬O¦b¥~¬É²{¶H¤§¤¤¡AµL¤@¤£¬O¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡BªÅ¤­¤j©Ò¦X¦¨ªº¡C

¨C¤@¤j¤§¤º¡A¬J¥i¤À¤S¤£¥i¤À¡C¨Ò¦p¡A½Í¨ì¦a²y¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦¤À¬°ªF¤è»P¦è¤è¡A´N¦¹·N¸q¦Ó¨¥¬O¥i¤Àªº¡CµM¦Ó¡AµL½×¬O±qªF¤è¨«¡AÁÙ¬O±q¦è¤è¨«¡Aµ²ªG¬O®í³~¦PÂk¡A©Ò¥H¤S¬O¤£¥i¤Àªº¡C¦]¦¹¡A¦bÆ[©À¤W§Ú­ÌÁö¥i±N¦a²y¤À°Ï¡A¹ê»Ú¤W¦a²y¥u¦³¤@­Ó¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­ÌÁö¥i¦b¥~ªí¤W¨Ó°Ï¤À¤H¡A¦ý¾ã­Ó¤HÃþ¡A¹ê¬°¤@Åé¡C

³æ¿W¨Ó¬Ý¡A¤­¤j¦³§O¡C¨Ò¦p¡A¦a»P¤ô¤£¦P¡A¤ô»P¤õ¡B­·¡BªÅ¤£¦P¡C¥i¬O¨C¤@¤j§¡¶·¾a¨ä¾l¥|¤j¦Ó¦s¦b¡A©Ò¥H¤­¤jÁö¥i­Ó§O¥[¥H°Ï¤À¡A¦ý¥þ³£¬OÀH½t¦Ó°_¡A¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡C

´N­ÓÅé¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¦ü¥G¬O»á¬°¤À¶}ªº¡C¦³§Úªº¨­Åé¡A¦³§Aªº¨­Åé¡A§ó²`¤@¼h»¡¡A¦³¤H¡B¦³­÷¨Å°Êª«¡B¦³³¾µ¥¤§¤À§O¡C±q­Ó§OªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡Aª«ºØ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷«Ü¤j¡C¦ý·í§Ú­ÌµÛ²´¦b²³¥Íªº·Ð´o®É¡A«K²@µL¤À§O¥i¨¥¤F¡C¤£ºÞ¬O¤HÁÙ¬O¯b¥Í¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤@¨Ç²³¥Í¬Ò¦³¤­ºØ·Ð´o¡G³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡B¶ú¡C¾Ú¦¹¦Ó½×¡A§Ú­Ì¥þ³£¤@¼Ë¡C

¨S¦³¤@­Ó²³¥Íªº¨­¤ß¡A¤£¬O¤À§O¥Ñ¤­¤j¤Î¤­·Ð´o©Ò¦X¦¨ªº¡C¤@¤Á²³¥Í¡A¤H©Î¯b¥Í¡A³£¬O¦p¦¹¡C¤Fª¾§Ú­Ì¤Î¤@¤Á²³¥Íªº³o¨Ç°ò¥»¦¨¤À¡A¦³§U©ó§Ú­ÌÁA¸Ñ¤­ºØ¦ò©Ê¡C­Y¹ï¤­¤j¤Î¤­·Ð´oµL°ò¥»»{ÃѦӽͤ­¦ò¡A¨º´N¨S¤°»ò·N¸q¤F¡C

·í§Ú­Ì¹ï¦Û¨­ªº¤­¤j°_°õµÛ®É¡A§Ú­Ì¬Û«H¤­¤j¥Ã¤[¦s¦b¡A±q¦Ó²£¥Í¦³¤G¤¸¬Û¹ïªº«ä·Q¡C­º¥ý¡A§Ú­ÌÅܱo¶É¦V­Ó¤H¥D¸q¡A²`²`·P¨ì¦³¤@¦s¦b¤§¡§§Ú¡¨¡C©ó¬O§Ú­Ì«OÅ@¦¹¡§§Ú¡¨¡A¦Ó°_¤À§O¦Û¥L¤§©À¡A¾É­P§Ú­Ì¯Ô·Ä©ó¤­·Ð´oªº§Y¦¹§Ú°õ»P¦Û¥L¤G¤À¡C¥Ñ©ó·Ä©ó·Ð´o¡A¦Ó²£¥Í¹L¥hµLºÉ¤§­W¡A¥H¤Î²{¦b»P¥¼¨Ó¤§­W¡C¨ü¤T¥@µLºÉ¤§­WªÌ¡A§Y¦W½ü¦^²³¥Í¡C

¦èÂûyºÙ¡§½ü¦^¡¨¬°KORWA¡A·N§Y±ÛÂà¡A¦Ó§Ú­Ì«K¬O¤£°±±ÛÂ઺²³¥Í¡C³oºØµLºÉªº±ÛÂà¡A°_¦Û§Ú­Ì°õµÛ¦³¡§§Ú¡¨¡A¬Û«H¦Û¥L¤G¤À¡A¥H¤Î·Ä©ó·Ð´o¡C¦pªG§Ú­ÌÁö¨ü¹L¥h´c·~¤§­W¦Ó¤´¤£Ä±®©ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì«K·|³y§ó¦hªº´c·~¡A¦Ó³o¨Ç´c·~±NÀH§Ú­Ì¶i¤J¨Ó¥Í¡C·í§Ú­Ì«D¦ý¤£¯à®ø°£­W¦]¡A¦Ó¥BÁÙ¤£Â_°ö´Ó­W¤§·~¦]®É¡A§Ú­Ì«K¦b­W¤¤¤£°±±ÛÂàªÌ¡A¤]´N¬O½ü¦^²³¥Í¡C

½Í¨ì§Ú­Ì¦b½ü¦^¤¤¨ü­W¡A¨Ã«D·N¨ýµÛ¦³½Ö¦bÃg»@§Ú­Ì¡C¨S¦³°ª°ª¦b¤WªÌ³Ð³y½ü¦^¡A¤]¨S¦³¤H­n§Ú­Ì¨ü­W¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¨ü­W¡A¥u¦]§Ú­Ì°õµÛ¦³¡§§Ú¡¨¡B°õµÛ²{¶H¬°¹ê¡C¤@¥¹§Ú­Ì»{²M¦¹¬O­W¦]¡A§Ú­Ì«K¥i¯à§JªA½ü¦^¡A¦Ó¥B½T¦³¤èªk¥i¥H¿ì¨ì¡C

­º¥ý¡A§Ú­Ì­n©Ó»{¦Û¤v³B©ó°g´b¤§¤¤¡A¦]¬°©Ó»{¨Æ¹ê¬O¤J¹Dªº²Ä¤@¨B¡A¥ç§Y¤J¹D¤§°ò¡C¦ý¥ú¾aª¾¸Ñ¤£¯à¸Ñ²æ½ü¦^¡F§Ú­ÌÁÙ¥²¶·±N±qªk±Ð¾Ç¨Óªºª¾¸Ñ¡AÀ³¥Î¨ì¤é±`ªº­×¦æ©ÎÁIÆ[¡A¤~¯àÀò±o¦¨ªG¡C³\¦hªk±Ð³£Á¿®Ú¡A¹D¡BªG¡A´«¨¥¤§§Y¬O¤@ºØ²³æªº¤èªk¡G¥ý¤F¸Ñªk±Ð¡A¦A¦³³W«ßªº¥Î¤§©ó¤é±`­×¦æ¡AµM«áÃÒªG¡C»P­×¦æ¤§ªG·|­±ªº¸gÅç¡A§Y¬O¤­¦òªº¸gÅç¡C
¡@¡@¦³®É¡A§Ú­Ì¤@½Í¨ì¤­¦ò´N©¹¤Ñ¤W¬Ý¡A¦n¹³¬O¤­¦ò¦b¤Ñ¤Wªº¬Y¤@¬P²y¡A¥þ¨­©ñ¥ú¡A±m­i³ò¶¡A¦Ó§Ú­Ì«h¨­©~¤U¬É¡A»P¤­¦ò¤À¶}¡C§Ú­Ì¤£»{¬°¦Û¤v»P¤­¦ò¦P¤@¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì³´©ó°g´b¡A¥H­P¥¼Åã¥X¤­¦ò¤§©Ê¡A¨ä¹ê§Ú­Ì»P¤­¦ò¨ÃµL¤À§O¡C·í§AÂǭצæ¦Ó®ø°£¤F´b»Ù®É¡A§A¦Û¤v§Y¬O¤­¦ò¡A®Ú¥»«D¤G¡C

§Ú­Ì¥²¶·°@«H¥¿ªk¡A§_«h«K¤£¥i¯à´L·qªk®v¡A¬J¤£´L·qªk®v¡A¤]´N¾Ç¤£¨ì¤°»òªk¤F¡C¾Çªk¤£¦h¡AÁA¸Ñ¥ç¤Ö¡A¸Ñ²æ§YµL¥i¯à¡C§Ú­Ì¨ü½ü¦^¤§­W¤w¦³¦h¥Í¡A¦pªG²{¦b¤£°@«H¥¿ªk¡A¨º»ò§Ú­Ì¥¼¨Ó±N¨üªº½ü¦^¤§­W¡A¤£¬O¥u¦³¤@¥Í¡A¦Ó¬Oªø¹F¦n´X¦Ê¸U¥Í¡C

¤@¥¹§Aª¾¹D¥¿ªk¬°¹ê¡A«K·|¦aªk®v¥Í°_·q·N¡B°@¸Û¤ß¤Î¯«¸t·P¡C¦³¦¹·q·N¡A¥[¤W¥¿¸Ñ¡Aªk±Ð¤DÅܱo·¥¦³»ù­È¡A¦Ó§A¤]·|©Ó»{§Ú­Ì¬Ò¦³ªº°g´b¡C¹B¥Î±qªk®v¾Ç±oªºªk±Ð¡A¯à³ê°_§A¦Û¤v¥»¨ãªº¤­¦ò¤§©Ê¡C¤­¦ò¡X¡Xı®©ªº¤­­±¡X¡X»P§A¤£²§¡C¤Fª¾­×¦æ¥¿ªk¦³¦¹¥i¯à®É¡A§A´Nª¾¹D°@«H¥¿ªk¤£¬O®ö¶O®É¶¡¡A¦]¦Ó·P¨ì®¶¾Ä¡C

´N¾¹¥@¶¡¦Ó¨¥¡AÅãµM¤H¹ï¦Û¤vªº¦¨´N¦³±j¯Pªº§Ú°õ¡C§Ú­Ìª¾¹D²{¥@¤W«÷©RÁÈ¿úªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¬O¥L­ÌÁöÁȨì¤F¿ú«o¯}¤£¤F§Ú°õ¡C±q¥¼Å¥»¡¦³¤HÂǵۦW§Q¦Ó¦¨Ä±ªº¡C¦P¼Ëªº¡A¤]¨SÅ¥¹L½Ö¦]³gÅʵL«×¦Ó®ø°£¤Fºë¯«¤£¦w¡C§A©Î³\»{¬°ÅéÅç·Ð´o¡A·|®øºÉ·Ð´o¡A¨ä¹ê·Ð´oµLºÉ¡A§A¶V¿Ëªñ·Ð´o¡A·Ð´o´N¶V±j¤j¡C¦]¦¹¡A¦b¯ª®vªº¶Ç°OùØ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥L­Ì§ä¤@»÷ÀR¤§©Ò¡A»·Â÷¬õ¹Ð¡A³¬Ãö­×¦æ¡A¦Ó±oÃÒ®©¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¬O¨C­Ó¤H³£¶·¤@¤U¤l´NªÙÂ÷«U¥@¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý¤Fª¾ªk±Ð¡AµM«áª¾¦æ¦X¤@¡Bµ½¥[¹B¥Î¡C°ß¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯àÀò±o¹ï¨­¤ß¦³²`ªø·N¸qªº¦¨ªG¡C

¤G¡B¤Q¤­¶°¦XÅé»P¤­¦ò¤g

¤@¤Á²³¥Í³£¬O¥Ñ¤­¤j¤Î¤­·Ð´o©M¦X¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤ÁÙ§t¦³¤­Ä­¡CÁ`¬A°_¨Ó»¡¡Aºc¦¨§Ú­Ìªº¬O¤Q¤­­Ó¤£¦P¶°¦XÅé¡X¡X¤­¤j¡B¤­·Ð´o¤Î¤­Ä­¡C

¤Z¦³¥i¨£¤§§Î¬ÛªÌ¬ÒÄݦâÄ­¡A·P©x»P·P±¡ÄݨüÄ­¡C¤ßùØ©Ò§@ªº§PÂ_¡X¡X¤À§Oµ½´c¡B¬O«D¡B¨k¤k¡X¡X¬O·QÄ­¡C§PÂ_¤@§@¦¨¡A§Y¦³¨ú±Ëªºªí¥Ü¡A³oÄÝ©óÄ­¡C³Ì«á¤@Ä­¬OÃÑ¡A¤]´N¬O¨º«ä¦Ò¹L¥h¡B²{¦b©Î¥¼¨Óªº¥\¯à¡C

§Ú­Ì¦bµh­Wªº½ü¦^¤¤¬yÂà¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì»~»{¦¹¤Q¤­­Ó¶°¦X¬°¹ê¬°±`¡A¥H­P¦b°g´b¤¤°_°õµÛ¤ß¡C±ýÃÒ¤­¦ò©Ê¡A§Ú­ÌµL¶·§â¦¹¤Q¤­­Ó¶°¦XÅé®ø·À¡A¥u­n»{²M¨ä¥»©Ê¦Ó¤£°_°g´b©Î°õµÛ´N¦æ¤F¡C

¸Ñ²æ¤§¸q¨Ã«D¤J©ó¥t¤@¹Ò¬É¡A¦Ó¬O§Y©ó¦¹¬É¡A¸Ñ°£¦Û¤vªº°g´b¡Aª¾¹D¦Û¤v©Ò°µªº¤£¹ï¡A´N·|ÁקK¥Ç¿ù¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì±`±R¼Ö¶S­W¡CµM¦Ó¡A­W¼Öªº¥»©Ê¬O¤G¿Íªº°ÝÃD¡C¦b«U¿Íªº¼h­±¡A­W«Ü¹ê¦b¡F°ß¦³ÃÒ®©¯u¿Í¡A§Ú­Ì¤~¯à¤Fª¾­W«D¹ê¡C¨ì¤F¯u¿Íªº¶¥¬q¡A¤G¿Í¤§¶¡¡A©Î­W¼Ö¤§¶¡¡A¬Ò¤£¦A¦³¤À§O¡C¦ý¥u­n§Ú­Ìªº«ä·Q¤´§½­­¦b¬Û¹ïªº¼h­±¡A§Ú­Ì«K¤£¯à¤£©M«U¿Í¥´¥æ¹D¡C

¦òªk©Ò»¡ªºµL©ú¡A¬O¤£ª¾¦¹¤Q¤­­Ó¶°¦XÅ骺¥»©Ê§Y¬O¤­¦ò¡C¦b¤ß³B©ó°g´bªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¶È¥H¤­¤j¡B¤­·Ð´o©M¤­Ä­µø¤§¡C§Ú­Ì¤£¶È¥¼¯à»{ÃѼç¦bªº¦ò©Ê¡A¤]¥¼¯à©Ó»{¦Û¤ßªº·Ð´o¡A¤Ï¦Ó»P¦Û¤vªº°g´b¤Äµ²¡A¬Û«H¨º¬°¤ß¤§»Ùªº¦k·Q¡C§Ú­Ì¤£ª¾½ÑÄ­»P·Ð´oªº¥»©Ê¤D¬O´¼¼z¡C

§A¤]³\¦bª¾¸Ñ¤W¾å±o¦Û¤v¥»¨ã¦ò©Ê¡A¦ýªí­±ªºª¾¸Ñ¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°°g´b©|¥¼ºÉ°£¡A¥O§AµLªk¥ß§YÂ\²æ¥H©¹ªº¹L¥¢¡CµM­Y¹ï¤­Ä­¡B¤­·Ð´o©M¤­¤j¦³©Ò»â®©¡A«h¦Ü¤Ö¤]¯à¤£¦AÄ~Äò¥Ç¿ù¡C

¨Ò¦p¡A°²­Y§A·Q¥hªF¤è¡A¦ý¦b°g´b¤§¤¤«o©¹¦è¤è¨«¡C¬ðµMªï­±¨Ó¤F¤@¦ìªF¤è¤H¡A«ü¥X§Aªº¿ù»~¡C³o¦ì¦³¸gÅçªÌªº©¾§i¡A¨Ï§A¤£­P¦A¿ù¤U¥h¡A¦Ó¦V«áÂà¡C¦¹®É§Aªº§à¾ÜÀ³¸Ó¬O°_¨B©¹ªF¨«¡A¦]¯¸µÛ¤£°Ê¨ì¤£¤F¥Øªº¦a¡C¦Ó¥B¡A§Ë²M¤F¦ó¤è¬OªF¡A¨Ã¤£¯à®ø°£§A¤w©¹¦è¨«¹Lªº¨º¬q¸ô¡C§A¥²¶·±qÄ@¸ô§é¦^¡C¦P¼Ëªº¡A¦bª¾¸Ñ¤W¦³©Ò»â®©¤§«á¡A§A¥²¶·§V¤O¥h­×¡A¥H«K±q¨º¥¼±o¥¿¹D¤§«e©Ò¨«¤Jªºª[³~§éªð¡C

¤T¡B»E¿nºÖ¼w¸ê³

µo®i¤ßÆFªº®Èµ{¡X¡XÁI­×¤§¹D¡X¡X¥ç¦W¤G¸ê³¹D¡C¿n»EºÖ¼w¸ê³¬OÒç°£»Ùê©M²ß®ð¡A¿n»E´¼¼w¸ê³´N¬OÃÒ®©¦Û¤v¯u¥¿µLꪺ¥»©Ê¡C¥H¨­·~¿n»EºÖ¼w¡A¥i¥Î§«ô¡BÄm¨Ñ¡B¨ó¤O¿³«Ø¥°ªk»PÁI­×¤§©Ò¡]§Yªk½ü¤¤¤ß¡B¦x°|¡BºëªÙ¡BÃö©Ð¡^µ¥¤è¦¡¡C§A¤]¥i¥Î°]¬Iªº¤è¦¡¡AÀÙ§U³h§x¡C­×­W¦æ¥ç¯à¿n»EºÖ¼w¡A¦]¬°§A¥i±q¤¤¾Ç±oÂàÅܤ£¨}ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¬°¨}¦nªº²ßºD¡C¥H¤f·~¿n»EºÖ¼w¡A¨t«ü±Ë±ó¤£°®¤£²bªº¬G¨¥¶Ã»y¡A¦Ó¾i¦¨»¡¥¿¸Üªº²ßºD¡C¦pªG¹L¥h§A´¿»¡¹L²Ê¸ÜÁÀ¨¥¡A²{¦b´N¸Ó¾¨¶q°µ¨ì¥y¥y¹ê¨¥¡A¨¥¨¥¤Î¸q¡C¿W¦ÛÀR©~®É¡AÀ³Åª¼Wªø¹D¤ß¤§®Ñ¡B»w¸g©Î»w©G¡C»P¤H¥æ½Í®É¡AÀ³©Mħªº½Í¦³·N¸qªº°ÝÃD¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥Ã»·­nºÉ¤O§â¦Û¤v©Ò¾Ç¡B¦³¯q¥L¤H¤§ªkÁ¿¥X¨Ó¡AÅýÅ¥ªÌ¥ç¯à¤À¨Éªk¯q¡C

¹L¥h¡A¥Ñ©ó¯Ô·Ä©ó³g¡B½Q¡Bè¡A§Ú­Ì¤w¾i¦¨¤£¨}²ß®ð¡C­n·Q§ïµ½³o¨Ç¤£¨}²ß®ð¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¥H·R¡]·O¡^¤ß©M´d¤ß¹ï«Ý¤@¤Á²³¥Í¡C³Ì­«­nªº¬O¡AÁA¸ÑªÅ¸q¡C¦p¬O¥h­×¡A§Ú­Ì§Y¥i¦b·N·~¤è­±¿n»EºÖ¼w¡C

¥|¡B»E¿n´¼¼z¸ê³

¿n»E´¼¼w¡A¬O¥hµo®i¤Fª¾½Ñªk¥»©ÊªºµL¤W´¼¡C§Ú­Ì¥i¥H§â¼f¹î¦âÄ­§@¬°¹B¥ÎµL¤W´¼ªº¹ê¨Ò¡C¥ô¦óª«Å骺¥~ªí³£¬Ý¦ü°í©T¹ê¦b¡A¦ý·í§Ú­Ì¹B¥ÎµL¤W´¼ªº²z½×¨Ó¤ÀªR¥¦®É¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦¤ÀªR¨ì³Ì¤pªº¦¨¤À¡X¡X­ì¤l¡C±µµÛ§Ú­Ì¤Sµo²{­ì¤lÁÙ¥i¦A¤À¡C¦]¦¹¡Aª«Åé©Îª«Å骺¦¨¤À¡A§¡µL¹ê½è¤§¦â¡]§ÎÅé¡^

¥Ñ©ó¹B¥ÎµL¤W´¼¡A§Ú­Ì±o¥H¤Fª¾¤@¤Á¦ü¬°¯u¹êªº¨Æª«¥u¤£¹L¬O¤@ºØÆ[©À¡A¦ÓÆ[©À®Ú¥»¬O¤ß¤§§ë¼v¡C¬O¬G¡A§Ú­Ì©Ò¨£ªº¤@¤Á¡A¥þ¬O¦Û¤ß§ë®g¥X¨Óªº¡C¶i¤@¨B±´°Q¡A§Ú­Ì³s¤ß³£§ä¤£¨ì¡F§Ú­ÌµLªk©ú½T«ü¥X³o­Ó©Î¨º­Ó¬O§ë®gÆ[©ÀªÌ¡C·í§Ú­Ìµo²{¦âµL¹êÅé¦s¦b¡A¦Ó¥B³s¯àÆ[¦â¤§¤ß¥ç¤£¥i±o®É¡A¤ß©À«K¦³ªÅ»Ø¥X²{¡C¦¹®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°±¤î«ä¯Á¡AÅý¦Û¤ß¦í©óµL©À¹Ò¬É¡C¯à¦p¬O¦í¡A§Y¦W¿n»E´¼¼w¡C

¥Ø«e¡A¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¤ßÁÙ¤£¼ô±xµL©À¹Ò¬É¡A©Ò¥H§Ú­Ì·¥©ö¤À¤ß¡Aºû«ùµL©À¤ß¹Òªº¯à¤O·¥®z¡C©P¾Dµo¥Íªº¥ô¦ó¨Æ¡A³£¥i¯àÅý§Ú­ÌµLªk«O«ùµL©À¡C¦ý·í§Ú­Ì­×ºÖ´¼¤G¸ê³¹D¡X¡X¯S§O¬O´¼¸ê³¹D¡X¡X¦¨¤F²ßºD¡A¦Ó¯à«ùÄò¤£½ù®É¡A´N¯à¦í©óµL©À¤ß¹Ò¦Ó¤£ÅÜ¡B¤£°Ê¤F¡C¹F¦¹¹Ò¦a¡A§Y¦W¶ê¦¨­×¦æ¤§ªG¡C

§A­Y©|¥¼ÃÒ±o¦¹¹Ò¡A¤]³\·|ı±o¤ß¦íµL©À³oºØ·Qªk¦³ÂI©Ç¡C§A¥i¯à»{¬°°±¤î«ä¯Á«K·|¤JºÎ¡A©Î·|Åܱo¦p¦º¤H¤@¯ë¡A¤º¤ß¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¨ä¹ê¡A¦í©óµL©À¹Ò¬É¤D¬O¦ÛµM²{¶H¡A¦]¬°¤ßªº¥»¯à´N¬OµL»~µL´bªº¤Fª¾¤@¤Á¨Æª«ªº¥»©Ê¡CµL©À¹Ò¬ÉùØ¡A¨S¦³»Ùê©Î·Ð´o¡C

¤ß»P¤ß»Ù¡A¦p¤é»P¶³¡C³±«B¤Ñ¡A§Ú­ÌÁö¬Ý¤£¨£¤Ó¶§¡A¦ý¨S¤H·|»¡¤Ó¶§¤£¦b¤Ñ¤W¡X¡X§Ú­Ìª¾¹D¤Ó¶§µL®É¤£¦b¡A¥u¬O¬°¶³©Ò¾B¦Ó¤w¡C¦P¼Ëªº´¼¼z¥»©Ê¡X¡X¤­ºØ¦ò©Ê¤Î¨ä°t°¸¡X¡X¥Ã»·¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡AÁaµM©|¥¼±o¨£¡A¤]¤£¯à¤©¥H§_»{¡C§Ú­Ìªº´¼¼z¬°´b©Ò¾B¡A¤@¥¹°£¥h´b»Ù¡A§Ú­Ì§Y¯àÃÒ±o¦Û¤v¥»¨ãªº¦ò©Ê¡C³o¨Ã«D·s¥Í¨Æª«¡C¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¶§¥ú¡A¨Ã¤£¬O»¡¤µ¤Ñªº¤Ó¶§¬O·sªº¡A¬°¬Q¤é³±¤Ñ®É©ÒµL¡C¤Ó¶§Á`¦@¥u¦³¤@­Ó¡A¤£¦]¤µ¤Ñ»P¬Q¤é¦Ó¦³©Ò¤À§O¡C

¤Fª¾¦ò©Ê¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C¦P®É¡Aª¾¸Ñ¤£¸Óªý¤î§Ú­Ì¹ê»Ú­P¤O©ó°£»Ù¡CÁöµM¦ò©Ê¦b§Ú­Ì¤ß¤º¡X¡X¤£Â÷§Ú­Ì¡B¤£°²¥~¨D¡X¡X¦ý§Ú­Ì¤´¶·¤U«Ü¤j¤u¤Ò¤~¯à¥O¨äÅã²{¡C´N¹³¨º­Ó·Q¥hªF¤èªº¤H¡A¤@¥¹±oª¾¦Û¤v¨«¿ù¤F¤è¦V¡A«K¥ß§Y¦^ÀY¡AÁÚ¨B©¹¥¿½Tªº¤è¦V¨«¡C©Ò¿×¼w¦æ¡A§Y¬O¹ê¦æ©Ò¿n»E¤§´¼¡A³o»Ý­n«Ü¤jªº§V¤O¡C

¦b¦¹¹Lµ{·í¤¤¡A§A©ó±oª¾¤@¤Á¨Æª«ªº¥»©Ê®É¡A«K¥i¬Ý¥X¤­Ä­¬°¤­¦ò©Ê©Î¤­¦ò¤g¡C¤­Ä­¦³¦p®ã°ï¡A¦ò©Ê«h¹³¤ì®ã©Òµo¥Xªº¬üÄR¤õµK¡C®ã¬Oµo¤õªº¤u¨ã¡A¤º§t·x©Ê»P¿U©Ê¡CµL®ã§YµL¤õ¡C¦P¼Ëªº¡A¤­Ä­¬OÃÒ®©¦ò©Êªº¤u¨ã¡A¦Ó¦¹ÃÒ®©«D¤Fª¾¤­Ä­¥»©Ê¤£¯àÀò±o¡C¦P¼Ëªº¡A§A­Y±o¨£¤­·Ð´oªº¥»©Ê¡A¤­·Ð´o«K¤£¦A¬O·Ð´o¡A¦Ó¬O¤­´¼¤F¡C

¤­¡B¤­¤è¦ò

¤­¦ò¤§²Ä¤@¦ò¤g¬O¦â¨s³º²b¤g¡AÂäå¦WºÙ¬OWOG MIN DU PO KE¡CWOG MINªº·N«ä¬O¤£¦b¥ô¦ó¤§¤U¡A¥ç§YµL¤W¡CDU PO KEªº·N«ä¬O¶W¶V¡X¡X¬ü±oÃø¥H·Q¹³¡BÃø¥H¨¥»¡¡C¦¹¤@¨ô¶V¹Ò¬É¦W¬°ªk¬É¡Cªk¬É¤£¬O¨ãÅ骺¹Ò¬É©Î³æ¿Wªº³B©Ò¡Fªk¬É¬O¦]¨£¦âÄ­¥»©Ê¦ÓÀò±oªºÃÒ®©¡C

·í§A±o¨£¦âÄ­¥»©Ê®É¡A§YÃÒ±o»P¨ä¬ÛÀ³ªº¦ò¤g¡X¡Xªk¬É¡C§A¥i¥H¥Î§¹¬ü¤§¨­Åã²{¦¹¤@ÃÒ®©¡A¦Ó¤j¤é¦p¨Ó¥»´L«K¬O³oºØÅã²{ªº¥Nªí¡C¦b¦¹¹Lµ{·í¤¤¡AµL©ú·Ð´oÂনªk¬ÉÅé©Ê´¼¡X¡XµL©úªº¥»©Ê¡C¦p¬O¡C¤­Ä­¤Î¤­·Ð´o³£Åܬ°²M²b©Î¦^Âk¥»©Ê¤F¡C

¦¹³B©Ò½Íªº¤@¤Á¡A¬ÒµL³æ¿Wªº­Ó©Ê¡A¦Ó¬O¥H§Î¹³¥Nªí¤­·Ð´o¡B¤­Ä­µ¥¤§¥»©Ê¡C¨Ò¦p¡A¦âÄ­ªº¥»©Ê¬O¤j¤é¦p¨Ó¥»´L¡A¥L§¤¦b¦³½¬ªá¡B¤ë½ü¬°¹Ô¡A¥Ñ¤K°¦³··à©ïµÛªºÄ_®y¤W¡C¨C¥u³··à¬Ò¶H¼xÃÒ®©¦âÄ­¥»©Ê¡A¤K°¦³··à¦X¦b¤@°_¡A¶H¼x¶êº¡ÃÒ±oªk¬ÉÅé©Ê´¼¡C½¬ªá»P¤ë½ü©Ò¶H¼xªº¬O¤è«K»P®Ú¥»´¼¡CÂǵۤè«K»P®Ú¥»´¼¡A§Ú­Ì§JªA°g´b»P¦k·Q¡A±q¦Ó±N½Ñ´c·~Âରµ½·~¡C¤j¤é¦p¨Ó¥»´L­±¬°¥Õ¦â¡A¶H¼xµL«¯¡BµL´b¡C¥L¥k¤â«ùªk½ü¡A¶H¼xªk½ü±`Âà¡A¥ª¤â«ù¹a¡A¶H¼x¥L¥H©Mħ¡B·O´d¡B¥i¿Ëªº¯à«×¬I±Ð¡C

²Ä¤G¦ò¤g¬O³ß®®²b¤g¡AÂäå¦WºÙ¬ONGON PA GA¡A·N¬°¯u¼Ö¡C¥¦¥H¯u¼Ö¬°¦W¡A¬O¦]¥Í¸Ó¤gªÌ¤£¦A°hÂà¡A¥ç¤£Åܲ§¡C³o¬OÃÒ®©¤F¦C¬°²Ä¤­Ä­¤§ÃѪº¥»©Ê¡A¥H¤Î»PÃѬۤ§½Q·Ð´oªº¥»©Ê¡C½Q·Ð´oªºÂäå¦WºÙ¬OZHE DANG¡A¥H³æ¯Âªº«ã±j¯P¡CÃÒ®©¤F½Qªº¥»©Ê¡A§A«K¯à§â½QÂà¤Æ¬°¯u¼Ö¡A¦]¬°¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A§Aªº¤ßºA¬O¨S¦³®£Äß¡B²@¤£¿ðºÃ¡C

¦]¤Fª¾½Qªº¥»©Ê¦Ó¦¨´N¤§´¼¬°¤j¶êÃè´¼¡C¤£°Ê¦p¨Ó¬O¶H¼xÃÒ±o¯u¼Ö»PµL¬È¦ò¤gªº¥»´L¡C¤£°Ê¦p¨Ó§¤¦b¥Ñ¤K°¦¤j¨¤©ïµÛªºÄ_®y¤W¡C¤j¶H³Q»{¬°¬OÅé¤O³Ì¤jªº°Êª«¡A¶H¼x½Q©ó½Ñ·Ð´o¤¤³Ì±j¡C¤£°Ê¦p¨Ó¥Nªí¦¹³Ì±j·Ð´o¤§³Q©ºªA¡B¥­©w©MÂà¤Æ¡C¤£°Ê¦p¨Ó­±¬°ÂŦâ¡A¶H¼xªk©Ê¤£ÅÜ¡C¥L«ùª÷­èªS»P¹a¡Aªí¥Ü¨ä¤@¤Á©Ò§@¬Ò¬°§Q¥L¡A¦Ó¥B¥þµL¯ÊÂI©Î¿ù¥¢¡Cª÷­èªS¶H¼xµL»~¡A¹a¶H¼x¤Z¦³©Ò§@¡A¬Ò¥H©Mħ¥i¿ËªººA«×¬°¤§¡C

²Ä¤T¦ò¤g¬O¨ã¼w²b¤g¡AÂäå¦WºÙ¬OPAL DANG DEN PA¡A·N§Y½á¦³¥úºa¡C¦¹¤g¤§¦ò½á¦³¥úºa¡A¤D¦]¥L¨ã¦³¦¨Ä±ªº¤@¤Á«~©Ê©M¯à¤O¡C

²Ä¤T¦ò¤g¤§¥»´L¬OÄ_¥Í¦p¨Ó¡CÄ_ªº·N«ä¬OÄ_¶Q¡A¥Íªº·N«ä¬OÄ_¶Q¤§·½¡C¥Ñ©ó©Ò¦³¦¨Ä±ªº¥úºa³£¥i¯à¦b¦¹¦ò¤gÀò±o¡A¬G¨ä¥»´L¦Û¤v¤D¦¨Ä_¶Q¤§·½¡C¦¹¦ò¤gÂà¤Æªº·Ð´o¬O§ÚºC¡A¨äÂà¤Æ«áªº²M²bª¬ºA¬O¥­µ¥´¼¡C¦b¤­´¼Ä­¤è­±±o¥H²b¤Æªº¬O¨üÄ­¡CÄ_¥Í¦p¨Ó¼W¯q¦æªº¥»´L¡A¦]¦Ó­±¬°ª÷¶À¦â¡C¥L§¤¦b½¬ªá¤W¡A¤U¦³¥Ñ¤K¤Ç°¨©ïµÛªº¤ë½ü¤ÎÄ_®y¡C¥j¥N³Ì§Öªº¹B¿é¤u¨ã¬O°¨¡A©Ò¥H°¨¶H¼x§Ú­Ì¦óµ¥¨³³tªº¯à¥Í°_¥»´L§ÚºC¡CÄ_¥Í¦p¨Ó¥k¤â«ù¦p·N¯]¡A¥ª¤â«ù¹a¡C¦p·N¯]¶H¼xÄ_¥Í¦p¨Ó¯à¦³¨D¥²À³¡A¤Z¨D§U©ó¥L©Î¦V¥Lµê¤ß¨D±Ðªº¤H¡A³£¯à¥ß§YÀò±oº¡Ä@¡C¦p·N¯]¤]ªí¥Ü³oºØ¦¨´N¬O¦ÛµM¦Ó¦³¡AµL»Ý¶O¤O¡CÄ_¥Í¦p¨Ó¥ª¤â©Ò«ù¤§¹a¡Aªí¥Ü¥Lº¡¨¬¨DªÌÄ@±æªº¤è¦¡¡A¤£¬O§N»ÅÄY­V©Î¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¦Ó¬O¦Û¦ÛµMµM¡B©Mħ¥i¿Ë¡C

²Ä¥|¦ò¤g¬O·¥¼Ö²b¤g¡AÂäå¦WºÙ¬ODE WA CHEN¡C¦¹¦ò¤g¦W¬°·¥¼Ö¡A¤D¦]¨ä¤¤±q¥¼»D­W¡B±q¤£¨ü­W¡C¦b¦¹¶¥¬q©ÒÂà¤Æªº·Ð´o¬O³g¡A©Ò²b¤Æ¤§Ä­¬O·QÄ­¡C©ó³g±ýªºÂà¤Æ¤¤©ÒÃÒ±o¤§´¼¬O¤À§O´¼¡C¦¹¦ò¤gªº¥»´L¬OµL¶q¥ú¡C§Ú­ÌºÙ³o¦ì¥»´L¬°ªüÀ±ªû¡]µL¶q¥ú¡^¡A¨ä¹ê¥LÁÙ¦³¦¨¤dªº¨ä¥L¦W¸¹¡C¥t¤@±`¥Îªº¦WºÙ¬OµL¶q¹Ø¡CªüÀ±ªû§¤¦b½¬ªá»Pº¡¤ë½ü¤W¡A¨ä¤UªºÄ_®y¥Ñ¤K°¦¤Õ³¶©ïµÛ¡C¤Õ³¶¶H¼x¬üÄR°Ê¤H¡A¤]¶H¼x³g±ý¡A¦]¬°§Ú­Ì¤@¨£¬üÄR°Ê¤HªºªF¦è¡A§Y°_³g¤ß¡AÅÊÅʤ£±Ë¡CªüÀ±ªû­±¬°¬õ¦â¡A¥k¤â«ù½¬¡A¥ª¤â«ù¹a¡Cªáä¥ú¼í¤§½¬¡A¶H¼x­×À±ªûªk¥i¥O­×ªÌ¤§¤ß¥­©M¦Ó¦w¾A¡C¦P®É¡A½¬ªáÁÙ¶H¼x§Ú­Ì¤§¥Í©ó½ü¦^¡A¦³¦p½¬ªá¤§ªø©ó¦Ãªd¡F¤@¥¹¶}®©¡A§Ú­Ì§Y¸Ñ²æ½ü¦^ªºµh­W¡A¦p½¬ªá¤§¥X©ó¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡C

²Ä¤­¦ò¤g¦W³Ó·~²b¤g¡AÂäå¦WºÙ¬OLE RAP DZOG PA¡CLEªº·N«ä¬O¦æ¬°¡ARAP¬O§¹¥þ¡ADZOG PA¬O¶êº¡¡C©Ò¥H¦¹¦ò¤g¦W¥s¡§½Ñ¦æ¶êº¡¡¨¡A©ó¤¤¤@¤Á·Q°µ¤§¨Æ¬Ò¥i»´©ö¦¨´N¡C¡§½Ñ¦æ¶êº¡¡¨§Y¬O«ü¦¹©ö¦¨´N©Ê¡C

¦¹¦ò¤g©ÒÂà¤Æªº·Ð´o¬O¶ú§ª¡A©Ò²b¤Æ¤§Ä­¬O¦æÄ­¡C¶ú§ªÂà¤Æ«á¡A«K¦¨¬°¦¨©Ò§@´¼¡C¶H¼x³oºØ¦¨´Nªº¥»´L©Î¦ò©Ê¡A¬O¤£ªÅ¦¨´N¦p¨Ó¡C

¤£ªÅ¦¨´N¦p¨ÓªºÂäå¦WºÙ¬OTA YI TU PA¡A·N§Y¦¨´N¤@¤Áªº´¼¼z¡C¤£ªÅ¦¨´N¦p¨ÓÄ_®y¤Uªº¶H¼x©Ê°Êª«¡A¨Ì¤£¦Pªº»ö­y¦Ó¦³²§¡C¤@ºØ¬O¶H¼x·Ð´o¤£¦w¡A¥t¤@ºØ¬O¶H¼x¦¨´N¡C¦³®É¡A¤£ªÅ¦¨´N¦p¨ÓªºÄ_®y¬O¥Ñ¤@ºØ¦W¥sCHUCUOGªº°Êª«©ïµÛ¡C³oºØ°Êª«¹³¤ô¤û¡A·Rª§¥ý¡C©ïÄ_®yªº¦³¤K°¦¡A¶H¼x¶ú§ª¡X¡X¦Ñ¬O·Q¤ñ§O¤H±jªº¨ººØ·Ð´o¡C³o¤K°¦°Êª«¦X¦¨¤@¸s¡A¦V«e©b¶]¡A½Ö³£·Q»â¥ý¡A¤@ª½¶]¨ì²Ö¦º¬°¤î¡C

¦³®É¬°¤F¶H¼x¤£ªÅ¦¨´N¦p¨Óªº¦¨´N¡A¥LªºÄ_®y¬O¥Ñ¯«¸Ü¤¤¤@ºØ¦W¥sSHANG SHANG¡]®á®á¡^ªº³¾©ïµÛ¡C¦¹³¾¨ã¦³¤H¨­¡B³¾Ál©M¨¤¡C¥j®É«Ü¦h¤H³£¥X®ü´MÄ_¡A¾Ú»¡´MÄ_ªº¤H¡A¥u­n¯à»DSHANG SHANG¤§Án¡A§Y¨Ï¥¼¨£¨ä­±¡A¥ç¯à·í¤U¦¨´N©Ò±ý¡CÁö¥¼ÅS­±¡ASHANG SHANGªº¥sÁnÁÙ¬O·¥¨ã¼vÅT¤O¡C³o·íµM¬O¤£ªÅ¦¨´N¦p¨Óªº¯S½è¡F¥L¦³¯à¤O¦¨´N¤@¤Á¡C

¤£ªÅ¦¨´N¦p¨Ó­±¬°ºñ¦â¡C¥Ñ©óºñ¬O¦hºØÃC¦â²V¦X¦Ó¦¨¡A¬G¨ä§t·N¬O¦¹¤@¥»´L¦æ¦hºØ¦æ¡A¯à¹F¦¨¦hºØ¥Øªº¡C¥L¥k¤â«ùÂùª÷­è¡]½~¿iªS¡^¡C¥Ñ©óÂùª÷­è«ü¦V¦è¤è¡A©Ò¥H¤£ªÅ¦¨´N¦p¨Ó¡AµL½×¦b¦ó³B³£¨S¦³¥L¤£¯à¦¨´N¤§¨Æ¡C¥L¥ª¤â«ù¹a¡A¶H¼x¨äªk±Ðªº·O´d©M¥O¤H³ß®®¡C

¥H¤W©Ò»¡¡A§Y¬O¤­ºØ¦ò©Ê¤Î¤­¦ò¡G¤j¤é¦p¨Ó¡B¤£°Ê¦p¨Ó¡BªüÀ±ªû¦p¨Ó¡BÄ_¥Í¦p¨Ó©M¤£ªÅ¦¨´N¦p·~¡C¦¹¤­¦ò©Ê¹ê¬°¤­Ä­ªºÂà¤Æ©M²b¤Æ¡C¤­Ä­»P½Ñ´L¤§¦â¦³Ãö¡A¦Ó¤­¦ò©Ê¡A©Î¤­¦ò¡A«h»P½Ñ¥»´L¨­¦³Ãö¡C¥Ñ©ó³gÅÊ¡B§ÚºC¡B¶ú§ªµ¥·Ð´oÄݤߡA¬G¤­·Ð´o¤Î²b¤Æ«á©Ò¦¨ªº¤­´¼¡A³£¯A¤Î§Ú­Ìªººë¯«¤è­±¡C

¦ý¤­¦ò¤Î¨ä¤­´¼ªº²M²b­±¡A¨Ã¤£¾a¨ä©Ò²{¨­¬Û¨Óªí¹F¡C¨k¤k¥»´L¬Ò¥X¦Û¤­¦ò©Ê¡A¦Ó¦¹¤­¦ò©Ê¡A¤]¦bÅ@ªk¡B¥»´L¡B¤£¦P¨­¬Ûªº©Á«ã»P·O´d¥»´L¡A¥H¤Î«i¤÷©MªÅ¦æ¥À¤§¤¤¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¤î¦¹¡A¥þ³£ÄÝ©ó¤­¦ò©Ê¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


ºK¦Û¡mªkÅS¡nÂø»x

¤Æ¨|¸ê°Tºô        ·s¥_¥«¤g«°°Ï©Ó¤Ñ¸ô8«Ñ4-1¸¹        ¹q¸Ü¡G02-22696248        ¶Ç¯u¡G02-22694013