〈明就仁波切給弟子的公開信〉

上師大閉關，弟子小閉關

今年，是我十年全球弘法圓滿的一年，明年春天，
我決定展開另一次三年閉關……

文／明就仁波切  英譯中／施心慧

親愛的朋友、弟子和同修們：

我從上師處承繼的這個珍貴傳承教導是：閉關修持是心靈之旅中不可或缺的一部分。這項傳統可以從西藏聖者密勒日巴一直回溯到佛陀，他捨棄了享有財富和特權的生活，獨自在古印度的森林中禪修。

大家或許知道，我有四位主要的心靈導師：我的父親祖古鄔金仁波切、薩傑仁波切、紐修堪仁波切和廣定大司徒仁波切。

這些大師們所體現的智慧和慈悲並非偶然，而是年復一年致力於心靈修持的成果。例如，我的父親就獨自修持數十年，並且孜孜不倦地提倡獨自閉關的修持。

同樣地，我三年閉關的指導老師薩傑仁波切，有將近半生的時間都在閉關。而實至名歸的紐修堪仁波切，其名聲不僅是來自他公認的成就，也是源於他多年的閉關禪修。

我的四位老師當中，現在只有廣定大司徒仁波切仍然健在。就如我其他三位老師一樣，大司徒仁波切也擁護這項重要的傳統。就在此時，他正在北印度進行為期十個月的閉關。由於這是這些老師們留傳給我的傳承中如此重要的一部份，我覺得維護閉關的傳統，是我此生最重大的責任之一。

各位可能知道，我在薩傑仁波切的指導下已經完成我第一次的三年閉關後，十幾歲的我就被任命了閉關上師的職務。當時，我有一股強烈的渴望，想要繼續閉關七年。雖然我得以繼續多做了幾年的閉關，但是很快的，我的老師們就勸告我要花一些時間來學習佛教的哲理。

我遵循了老師們的建議，接下來的十年都在佛學院中學習，然後在行程允許的狀況下，在各處進行幾個月的閉關。雖然這段時間的學習深具意義，但是我從來沒有忘記想要回去閉關的渴望。我對自己承諾：在十年的弘法教學之後，我將要完成另一次三年的閉關。由於今年是我十年全球弘法圓滿的最後一年，我決定明年春天要去展開另一次的三年閉關。

這段期間在很多方面都將是一種考驗，特別是對各位「德噶禪修社群」的成員們，以及過去幾年來修持「開心禪」和「解脫道」（先前稱為「大手印三階」）的學員而言。但是，接下來的幾年也將提供我們一個珍貴的機會，讓我們能整合自己已領受的教導，使我們的禪修更深入，並且再次確定我們願意獻身於菩薩行。的確，就如生命其他的部分一樣，心靈之道也有盛衰消長：有些時候充滿了學習和活動，其他時候我們專注在沉靜的思維和融會貫通上，有些時期我們則將自己的所學運用在世間來利益他人。

近來，我們親眼目睹了德噶社群的快速發展，但在接下來的幾年中，這種情形無疑將會較為少見，可是這並不表示不會有很多研習和實修的機會。過去的兩年中，我已經直接對著攝影機進行了很長時間的教學，我開玩笑地戲稱這部攝影機為「我最好的學生」（它不會忘記任何我說的話！）。這些錄影教學將會成為未來幾年德噶課程的基石。我們已經開始開辦「生活禪」的錄影教學閉關，閉關中會有一位德噶指導員用這些影片來輔助進行一整週或一個週末的閉關，其間穿插有人引導的禪修和分組的討論。到目前為止，這些閉關都進行得很成功。由於舉辦「開心禪」閉關只需要一小群有興趣的人，所以在世界任何角落都可以舉行這樣的閉關。

除了「開心禪」的形式之外，對那些已經領受應有的教導和口傳的學員，我們也提供以下的閉關和研討課程：基礎修持（四加行）、大手印等心性修持，以及其他「解脫道」的主題。也將舉辦課程和閉關：在西方將由堪布貢噶和阿闍梨喇嘛赤列帶領，亞洲則由堪布究美汪千和喇嘛亞帝帶領，除此之外，還有寇德蘭達爾、愛德溫凱利、妙心凱利、提姆歐姆斯頓等德噶指導員來帶領西方的中心，喇嘛雪樂、阿尼妙融和阿尼耶謝等德噶指導員來帶領華人的中心。

此外，許多優秀的老師也同意來德噶社群授課，包括：我的哥哥措尼仁波切、索甲仁波切、祖古貝瑪旺嘉仁波切、馬修李查、李奇大衛森博士、丹尼爾高爾曼和塔拉高爾曼。

在未來的幾年中，德噶禪修社群也將持續舉辦實修閉關。今年我們在聖約翰大學嘗試了實修閉關的形式（每天六至八小時的實修加上一至二小時的教學）。這次閉關是如此成功，使得我們希望每年在全球舉行許多七至十天的閉關之外，能再開辦一次三週或四週的實修閉關。

這些閉關將由德噶的喇嘛和指導員們來帶領，也將以我們過去幾年來忙著製作的這些教學影片為主。對於已經跟隨我學習的人，我非常建議各位在行程允許的情況下參加這些閉關。這些閉關不僅是深入實修和領受更多教導的大好機會，也是大家聚在一起共修的時機。

這樣的共修具有不可思議的力量，藉由我們彼此的連結和共同投入實修，將確保我們的修行團體不斷地成長。沒有什麼比當我出關時，聽到我不在的這段期間，大家共聚參加實修閉關的新傳統已經成熟興盛，更能讓我高興的了。

接下來的幾個月中，我會寫下更多我對未來幾年的計劃，以及所有將會在德噶社群舉行的課程。我也會錄製一小段影片，多談一些我是怎麼下這個決定的，以及我自己對閉關的看法。如果今年夏天在我的教學行程中，我沒有機會見到各位，我希望在進入閉關之前我們能再相見。如果我們沒有見面，我也將在我心中、在我的祈願中憶持著大家，當我回來時，我們將會再相見。

您的法友

詠給明就仁波切

---

明就仁波切將進行三年閉關談話(中文字幕 video-1).mpg
http://www.youtube.com/watch?v=powzTJfcfbU

明就仁波切將進行三年閉關談話(中文字幕video-2).mpg
http://www.youtube.com/watch?v=mvUrW0HJafc