〈竹清嘉措心要語〉 36: 法身得自在

詳細內容

分類：竹清嘉措心要語

點擊數：3866

竹清嘉措心要語 36

法身得自在

猶如虛空無邊中戲論，心亦超越有無戲論故，

心與虛空勝義中無別，如是了悟法身得自在。

密勒日巴道歌〈八自在〉釋論，西元1991年夏季，堪布竹清嘉措仁波切作於「洛磯山佛法中心」。

藏譯中：施心慧

Mastery of the Dharmakāya

Just as space is beyond the elaborations
     of center or end,
Mind also transcends the elaborations of
     existence or nonexistence.
Therefore, there are no such distinctions in
     terms of the ultimate truth.
Realizing that is mastery of the dharmakāya.

Composed by Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, at Rocky Mountain Dharma Center,in the summer of 1991. Commentary on "Eight Kinds Of Mastery"
Translated by Elizabeth Callahan.