〈竹清嘉措心要語〉 15: 自體驗

竹清嘉措心要語 15

 tsultrim rinpoche he15

自體驗

明空是自體驗,安住在此自體驗中即是止。

西元1991年夏季,堪布竹清嘉措仁波切於「洛磯山佛法中心」解說《了義海》時宣說。

藏譯英:金.史考特

英譯中:施心慧

Self-Experiencing

Luminosity and emptiness is self-experiencing. 

To rest in that realm of self experience is shamatha. 

Composed by Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, at Rocky Mountain Dharma Center, in the summer of 1991. Commentary on Ocean of True Meaning.
Translated by Jim Scott.