親愛的家人們、寺院僧眾們、弟子們等有緣者們:
這次喜馬拉雅山區發生強震,我和喇嘛扎西二人都沒有受傷且安然無恙,請不要擔心。
我與喇嘛扎西非常擔心大家,於是到處找尋來到了有網路的地方。透過網路,得知在尼泊爾的家人,和寺院僧眾們都平安無事沒有傷亡,感到放心。又得知西藏與尼泊爾這兩個地區為主的許多地方,有非常多人因此傷亡,我內心很是難過。
在地震之後,雖然我立即想到要寫信報平安,但因周邊沒有網路,直到今天才有條件發出訊息,還請見諒。
我正在盡己所知的為著生者與亡者祈願,希望弟子們也應將這次的災難,視為無常的上師。大家除了迴向祈願之外,請盡自己所能地,去給予任何有利益的幫助。
祈願不久之後,我們很快地相見。
明就多傑