上師：第十七世大寶法王噶瑪巴
時間：2007/02/21
地點：印度 帝洛普安尼寺
翻譯：堪布丹傑
整理：香君
今天要給予的是簡要的長壽佛灌頂，最主要的目的呢就是讓我們的壽命得以延長，並且能消除各種壽命的障礙跟違緣。為了要得到長壽我們需要具備很多的順緣、條件！我們不僅是需要一個好的身體同時我們需要具備大的福氣，而且也需要能排除各種的障礙和逆緣。而透過修持這個長壽佛的法門，最主要是幫助我們能夠積聚福德資糧，並且幫助我們消除各種的障礙和逆緣，可以說透過這個法門來開展出我們心緒上所具備的無死力量。然而不僅僅是要長壽這就夠了，因為就算是壽命非常的長，但是他如果不具備一個利他的心或者一種熱忱善心的話，那也可能會做出很多傷害別人的事情，因此具備一個慈悲心的長壽，這才是重要的。
得到了這個灌頂之後是不是就可以延長壽命呢？那還得看各自的修持而定！無論如何我們說今生為人，當我們還活著的時候我們要有一念心，盡力的減少傷害別人的行為，而且要盡力的去利益他人，隨時要這樣提醒自己具備這樣的心這是很重要的。
今天，尤其是特別為了這個法門而來的法友們，我在這裡真心的為各位祈請，也祝福各位，希望各位有一個具義的人生，而且是一個長壽的人生，在這樣一個具義長壽的人生當中，能夠修持廣大的利他事業。接下來我帶著這樣的祝福，給予灌頂。
各位已經得到了簡要的長壽佛的灌頂了！最重要的是我們要將心中所想的各種的願望付諸於行動。付諸於實行這是非常重要的，為什麼呢？因為人身難得，而難得的人身，其意義也是非凡的。所以各位在得到灌頂之後，要盡力的行善，盡力的守護、保護其他的生命，而且要盡力的斷除透過自己身、口、意對眾生所做的傷害，並且要盡力的帶給他人快樂。這些善行可能我們沒有辦法馬上實際的做到，但是我們要具備這一念善心，帶著這念善心是很重要的，如果我們能夠這樣子的來想、這樣子來做的話，我們都會得到快樂的。
從我個人來講，如果能幫助到了一個人或是讓一個人開心了的話，在那一天中，自己也會覺得非常的快樂，也會覺得很充實，很有意義。但相反的，如果很長的一段時間中，沒有幫助到任何人，也沒有讓任何人開心、快樂的話，也會覺得在那段日子裡過得很空虛，也沒有什麼意義。
談到人的一生是長還是短，一個人如果是開心的，那麼生命自然會很充實，充滿快樂的。相反的，如果一個人是不開心的，自然地他的壽命也會短，而且其一生中也會充滿了痛苦、害怕，如此也不會是一個有意義的人生，這是自然會產生的結果。