教學故事:“桑耶”堪布學中文

報導:洛桑

school story15 01
「桑耶」堪布(前排右一)在中文課堂上

去年藏歷六月四日的轉法輪節時,在尼泊爾加德滿都塔立寺大殿內正在舉行寺院學校的頒獎典禮。這次典禮上學校請來的特邀嘉賓是一位身穿普通藏紅色袈裟,肩挎黃色喇嘛包,身材中等,表情嚴肅的年長喇嘛。當校長非常敬重地介紹和邀請這位喇嘛開示時,頓時大殿內從各位祖古、堪布到小喇嘛都非常尊敬地聆聽了被校長稱為“桑耶” 堪布的年長喇嘛所作的關於“修行佛法與學習現代知識並重”的精辟開示。

九月份龍樹中文學校應尼泊爾國際佛學院的請求在該校開設了中文課程。當我第一天進到教室時,我的雙眼即刻被坐在第一排的一張熟悉的面孔吸引了過去——“桑耶”堪布,他恭恭敬敬地坐在學生的座位上。原來“桑耶”堪布名字叫阿噶,是西藏桑耶寺佛學院的大堪布,因他的學識淵博,修證圓滿,在藏傳佛教界,特別是在薩迦派的僧眾中聲名及甚。同時“桑耶”堪布也是這個有三位祖古和十七位堪布的中文班里的最長者。隨著學習的深入,中文班的學習負擔越來越重,喇嘛們也越來越精進,雖然“桑耶”堪布由於多年在西藏寒冷的山區閉關修行身體不好,但是在學習中文方面並不比年輕喇嘛弱,每日按時上課,按時完成作業,課間、課後經常提問課文和作業中的疑點。作為他的中文老師和一個比他年輕的人,我也對“桑耶”堪布認真學習中文的精神和勤奮油然生起了一種尊敬。

天長日久“桑耶”堪布和我漸漸地成了熟人,一次我好奇地問他學習中文一事,他語重心長地給我講了自己的一些經歷︰他多次去過中國內地的佛教聖地參訪,遇見了許多求法信徒,當他不能把自己修持的殊勝金剛乘佛法直接和圓滿地傳授給虔信金剛乘佛法的信徒們時,他說他有一種心有餘而力不足的遺憾和不便;此外,桑耶寺作為西藏第一座圓滿佛法僧三寶的寺院,每年都有很多漢地信徒前來朝聖,由於自己和寺院的許多喇嘛不太懂中文,又看到一些一知半解的導遊誤導信徒,給信徒一些不正信、不圓滿的藏密訊息,他又有了一種學習中文去幫助漢地信眾獲得正信和圓滿藏密訊息的動力。同時,他也覺得自己作為佛學院中文班裡年齡最長的學生,也有責任和義務給班裡的其他年輕喇嘛們帶好頭。聽到“桑耶”堪布的這席話,我也理解了他平時學習中文的精進。

現在“桑耶”堪布在內的尼泊爾國際佛學院中文班的三十三位喇嘛為了利益眾生正在精進於學習中文。