永遠的碧娜

詳細內容

分類：心慧時間

點擊數：3576

二十歲時，第一次遇見碧娜．鮑許（Pina Bausch）。

那時，剛剛脫離了高中生涯的單純，或者說是相對的封閉，進入大學生活的相對開放與自由（在這裡必須要寫上「相對」，因為就我高中時期忙碌的程度來說，如果直說封閉，可能會讓人覺得有點欠揍）。雖然還不致於像是從圈籠中放出的馬，但是於外於內，確實是擺脫了某種束縛，迫不及待地躍入一個嶄新的世界。一切都是那麼新鮮、那麼豐富，於是就像一個極度飢渴的人，完全無法等待地就直接張口去迎接天降的甘露，也像一塊海綿一樣，急切而迅速地吸收所接觸到的一切。就在這時，遇見了劇場。

改寫世界舞蹈史的編舞家──碧娜．鮑許（1940–2009/6/30）                             Photo: Wilfried Krüger

在那個年代，已經冒芽的新型態劇場表演形式，正在崛起的勢頭上，就像是青春期的少年般，充滿無法抑制的蠢蠢欲動活力，完全將傳統舞台劇所恪守的舞台規則都嗤之以鼻地拋在腦後，新的形式、新的可能性才是要追求的主要目標。這股新的劇場改革風潮，被暱稱為「小劇場」，或是更開宗明義地稱為「實驗劇場」。

以幾位「蘭陵劇坊」的資深團員為核心，再加上一些新血，一群人開始了定期的聚會，以沒有劇本的集體創作方式發展各種表達的可能性。聚會的場所，其實就是在某人的家中。在普通公寓裡原本是客廳的地方，舖滿了榻榻米，這就是大家排戲、討論、瞎扯的地方。在任何時候，都會有各路人馬來來去去，這裡也自然成為舉凡電影、戲劇等等各類表演資訊的流通之處。

某日，在此看到有人在看現代舞的錄影帶，於是也坐下來隨意看兩眼。那時，還是家用磁性錄影帶當道的年代，而且還是Betamax的小帶子，絕對談不上什麼「高清」。不僅如此，那卷錄影帶顯然已經不知道經過了幾手的拷貝，影像的模糊程度已經快要接近印象派的點描畫風。但是，本來只打算看兩眼的我，卻意想不到地目不轉睛把它看完了。

對於舞蹈，之前接觸得並不多，只有在初高中時期，曾經有一段時間頗為迷戀古典芭蕾。有一次興致勃勃地前往觀賞洛杉磯芭蕾舞團的演出，那是一個由幾個小品組成的演出，多半是男女的雙人舞，舞者也表現出許多精湛的技巧。但是整場看下來，這一切如同炫技般的技巧，只是讓人覺得很累，這股對古典芭蕾的迷戀就此嘎然而止。當然偶爾也會看到一些所謂的「現代舞」，但只是覺得不知所云，完全沒有什麼感覺（應該是自己不懂得欣賞）。

《慕勒咖啡館》中的碧娜．鮑許

但是，即使是那麼模糊的畫面，錄影帶中的舞蹈卻是那麼震撼。舞台上零散地布滿了咖啡桌椅，穿著襯衫長褲的男子與穿著白洋裝的女子會遇、吸引與糾纏；從後方旋轉門走上舞台的長大衣紅髮女子，碎步穿梭在桌椅之間，高跟鞋喀喀作響，神經質地到處尋找著什麼；舞台後方，一個纖瘦的細肩帶白衣女子，閉著眼睛，如同前台洋裝女子內心的影子一般，無聲地飄游碰撞。

這場演出，和我之前所經驗到的舞蹈和任何舞台演出都完全不一樣，充滿了張力與情感。西裝男如同擺布傀儡般地擺弄著一對擁抱男女的動作，一次又一次的重複，甚至連西裝男離開後，男女依然被制約地重複著一樣的動作。男女之間的溫柔、牽絆、糾葛，在重複的動作當中流露出的無奈與某種細微而深層的暴力，像是以不同的方式在追尋一些永遠也沒有結局的東西。舞台上發生的一切是那麼的安靜，但是觀者心中被激發出的一股強烈的複雜情感，幾乎都要湧到喉頭，渴望著向外吶喊。對於我這個剛剛接觸到舞台表演的新領域，一個對一切充滿了好奇心的二十歲大學生來說，這簡直就像是原子彈一般，將原有的概念磚瓦都徹底粉碎，然後站在瓦礫堆中，對著顯露出的截然不同、超乎想像的世界瞠目結舌。

後來，知道了這齣舞作叫做《慕勒咖啡館》（Café Müller），編舞家是碧娜．鮑許，而在舞台後方那位纖瘦無比的影子舞者，就是她本人。

「我不在意人們如何動，我在意的是人們因何而動。」──碧娜．鮑許（《交際場》Photo: Olivier Look）

慢慢地，在一些不同的情況下，陸陸續續看到了碧娜．鮑許的其他舞作（在那個沒有網路的年代，這可不是一件容易的事情）。碧娜似乎永遠都在嘗試不同的可能，除了《慕勒咖啡館》裡的滿台桌椅，她的作品大膽地運用了許多不同的舞台元素：布滿舞台的泥土、枯葉、花海、草皮、甚至是水，這些重要元素不僅是舞台陳設，它們改變了舞者移動的方式，甚至成為了舞蹈的一部分。然而，不變的是那一貫的強度：被套上一件又一件禮服，到完全無法動彈的女子；無數男子包圍著一個女子，不斷逗弄著她的鼻子、頭髮、手臂；瘋狂轉圈、跳躍，試圖證明自己的男子⋯⋯看著舞台上的舞者，如同看著人生，渴望、掙扎、孤獨、歡悅、沉淪、溫柔、暴烈，每一個片段都深深觸及內心的底層，衝撞出無以名狀的猛烈情感。

事實上，不僅是我，當時幾乎所有身邊的朋友都被碧娜的舞作所深深震懾。在一齣集體創作的劇場作品的最後一幕，還在牆上投影出碧娜在《慕勒咖啡館》中的身影，所有演員都奔撞向牆上巨大的碧娜，以此來向她致敬。在那個時期，自己曾經創作過的幾個劇場小品，也深深地被碧娜所影響。

從學校畢業後，自然地與劇場漸行漸遠，但是碧娜的舞作是少數還能吸引我回到劇場的演出。猶記1997年，「碧娜鮑許烏帕塔舞蹈劇場」（Tanztheater Wuppertal Pina Bausch）首度來台演出經典作品《康乃馨》（Nelken），在最後謝幕時，隨團來訪的碧娜．鮑許走上舞台向觀眾致意。當時坐在國家劇院二樓第一排的我，在經過第一次現場看碧娜的舞作，在經歷發生在美麗的康乃馨花海中的叫囂、壓抑與殘酷的衝擊後，遙遙地看著那麼纖細、但卻有著無比力量的碧娜，內心的激動真是難以形容。

《康乃馨》Photo: Jochen Viehoff

之後，接觸到了佛法，生命發生了巨大的轉變。對於以前那些熱愛的東西，雖然沒有覺得不喜歡，但確實是漸漸失去了興趣。在一次大搬家時，不得不處理掉很多東西，首先就是滿櫃的書。在整理那些書時，花了很多時間，文學、電影、劇場、舞蹈、音樂、美術、建築⋯⋯每一本書都充滿了閱讀時的回憶，一本本地端詳，一本本地放入紙箱中，彷彿是在跟它們告別，也像是在揮別自己的過去。和佛法無關的書籍，只留下少數幾本堪稱為精華中的精華的經典作為紀念，其他全都送到二手書店，希望有人能夠再去閱讀它們。

就這樣過了幾年與過去切斷似了的生活，而且也覺得此生應該不會再去碰觸這些東西了。一直到有一天，朋友提議要去看電影，因此去查當時上檔的電影，發現那時院線正在上映德國導演文．溫德斯拍攝的紀錄片《Pina》，也因此而得知，原來碧娜．鮑許已經於2009年，在這部紀錄片開拍前夕過世。於是，就在多年之後，我又走進電影院，而且還是過去在國際影展期間，每天一早就去報到，然後待到最後一場散場的長春戲院。

「舞吧，舞吧，否則我們會迷失。」──碧娜．鮑許《1980》Photo: Francis Loney

在這部紀錄片中，文．溫德斯拍攝了烏帕塔舞團的舞者，述說他們心目中的碧娜．鮑許，也將幾個舞作的片段帶到了城市、樹林、溪邊等現實世界的場景中。看完電影後，和朋友一起去喝咖啡。這二位朋友鮮少進電影院，也幾乎沒有什麼現代舞的經驗，但是他們顯然也被電影中的什麼所感染，變得有點興奮，大家滔滔不絕地討論著觀影的感想，還有其他天馬行空的突發奇想。

那天晚上回到住處，興之所致，從書架上久違了的記念書那一格，隨意拿起一本。那是義大利國寶級小說家卡爾維諾（Italo Calvino）的《給下一輪太平盛世的備忘錄》，雖然他以小說創作而著名，但是我留下來的反而這本談文學寫作的演講稿結集。多年後，再讀這本書，看卡爾維諾細膩而敏銳地談輕、快、準、顯、繁等不可或缺的五種文學價值，讀著字裡行間流露出的洞見與他對文學毫無疑惑的信心，如同細細品嚐著蘊含著幽微花香的蜂蜜。抱著這本書，閉上眼，讓自己再度沉浸在文字廣闊無垠的美好中，淚水靜靜地從臉頰滑落。

從那天開始，內心的某個部分似乎慢慢地流動了起來，也因為這樣的流動，才意識到了之前落入的的枯寂不動。世界變得不太一樣，變得鮮明而多彩，而自己，似乎又開始對世界充滿了好奇心，想要去嘗試一些不同的東西，甚至，有種想要談戀愛的感覺。言行舉止間又充滿了生命力，充滿了對世界的愛。在《Pina》這部紀錄片中，碧娜．鮑許本人並沒有出現，但是她卻無處不在。這喚醒了被有意無意埋藏在底層，那些沈睡已久，而我以為已經死去的東西。如同在久旱乾枯的大地上紛然降下的雨露，滲入堅硬的土壤，令其恢復濕潤鬆軟，這些曾經豐富、甚至形塑了自己生命的東西，在分開多年之後，發現它們依然是我溫柔而深刻的滋養。

《滿月》Photo: Naoto Iijima

或許，碧娜．鮑許並不是碧娜．鮑許。或許，就如同那齣戲最後牆上的投影，碧娜．鮑許其實是個象徵，象徵著盈滿於她作品中的生命的喜樂與悲苦；象徵著自己曾經的一段歲月，那毫無遲疑、展開雙臂迎向世界的青春時光；也象徵著對世界的愛，以及人類心靈所能展現的至美。

這些年來，人生依然順著它的走向前進，只是道路更加寬廣。在碧娜．鮑許逝世九週年的前夕，突然憶念起她，以及和她相關的一切。看著網路上關於碧娜．鮑許的照片，心中的深深感動依舊鮮活，淚水依然盈眶。僅以此文，感念她為地球另一端島嶼上的一個年輕女子所帶來的啟發，以及她帶給世界的真實之美。

Photo: Peggy Jarrell Kaplan

＊轉載文章請註明出處。

------「瑞秋舒芙蕾」部落格（rachelsouffle.wordpress.com）