〈塔姆醫師的尼泊爾視角〉系列之120 ▍有人從後邊喊你

20230601tamu 120

有人從後邊喊你,千萬別回頭!

文:塔姆醫師(尼泊爾龍樹慈善藥房義診醫師)

尼泊爾有很多傳說故事,其中有這樣一個情景重複出現:乘著神鳥、神馬或特殊飛行物的時候,如果聽見有人從後面喊他們名字,只要一回頭看,那個人就會馬上從飛行物上墜落而丟掉性命。所以,只有無論如何都不回頭的人,才能安全扺達目的地。

加德滿都山谷頗為出名的一位商團團長的傳說故事裡,也有這樣的情景。

這位團長的名字叫興赫(字面意思獅子),是當時政府指定任命的官員。對於帶商團到國外去做生意非常有經驗,為人善巧,很能隨機應變,大大小小的突發狀況都難不了他,所以國王對他帶商團很放心。

有一次,興赫帶領了五百位商人往北去做生意,可能是要去西藏,但陰錯陽差的來到了魔鬼的國家,他從沒有來過這個地方,所以當然也不知道這裡是魔鬼的大本營。

一行人來到這裡,馬上也做起了生意,卻發現當地的女人都異常地漂亮而且開放。五百個商人年輕氣盛,終於禁不住誘惑都娶了一位老婆,老婆不僅長得好看,對他們也很好,所以大家都把這次的商旅,當成是人生的一件美事。

興赫看在眼裡,急在心裡,他得把商團帶回國去呀。但問題是,商人一個個都樂不思蜀,沒人想離開。

某天晚上,正當興赫在屋裡撓頭苦思該如何把商人帶回家的時候,屋裡的油燈燈火居然在無風的狀況下開始晃動,他百思不得其解,驚訝萬分的直直看著燈火,突然,燈火裡冒出了笑聲……

興赫嚇壞了,此時,笑聲停了,燈火裡出現了另種聲音:

「我是觀音菩薩,我是為了保護你和你的五百位商人,來跟你講一些事情。這裡是魔鬼住的地方,你們娶的那些漂亮的女人,都是魔鬼變的,她們已經知道你要帶商人回國,所以明天那些女人會下手把自己的丈夫吃掉。所以如果你們想活命,今天晚上就得趕快逃跑。我給你們準備了一匹帶翅膀的神馬,你們五百人都可以坐得下。但是有件事非常重要,你們一定要記住:女魔鬼發現你們乘坐神馬離開,一定會跟著飛過來,雖然她們趕不上神馬。但會喊你們的名字,你們千萬不要回頭看,一旦回頭,就會馬上從神馬身上掉下去,然後被女魔鬼吃掉,明白了嗎?」

聰明的興赫,當下對所有商人轉述觀音菩薩對他講的話。

商人們聽了之後非常著急,決定一起離開,於是大家一起坐上神馬起飛。不一會兒,女魔鬼全飛過來追他們,但怎麼也追不上,於是女魔鬼開始喊他們的名字,用著楚楚可憐的聲音訴說:「你們為什麼要這樣離開我們,你們不再愛我們了嗎?」等話語來蠱惑商人。

聽到自己愛過的女人嬌弱可憐的乞求,商人們的心裡開始動搖,他們忍不住回頭看她們,結果,那些回頭看的人紛紛墜落,而且馬上被女魔鬼吃掉了,最後,只有興赫團長一人幸存,安全地回到加德滿都。

一般人是通過反復思考才決定任何事情,既然已經通過理智思考決定,就不要再被各種臨時的情感所動搖,理智比情感更重要,這大概是「有人從後邊喊,但你千萬不要回頭看」的主要啟示。在傳說故事中重複出現這情景,說明了加德滿都人非常重視這點吧!

圖說:商團團長帶領商人,坐上觀音菩薩送的神馬匆匆逃難。