〈塔姆醫師的尼泊爾視角〉系列之107 ▍酸菜和“民族恥辱”

20230302tamu 107

酸菜和「民族恥辱」

文:塔姆醫師(尼泊爾龍樹慈善藥房義診醫師)

加德滿都有一種酸菜,叫做「辛基」(Sinki),據說它的起源很特別。

辛基是古加德滿都人無意中的發明。過去跟其他民族交往較少的時候,加德滿都人還認為其他地區沒有這個東西。

辛基酸菜的做法,是把新鮮的蘿蔔裝進陶器,之後再用木杵盡量把蘿蔔壓緊實後,再把陶器口封起來放在陽光下曬,一段時間後便可拿出來吃。

說這是無意中的發明,是因為這是當時戰亂時的應急做法。

過去任何時候,加德滿都人有新鮮蔬菜可以吃,沒有必要儲藏蔬菜。直到幾百年前,印度孟加拉地區的穆斯林入侵加德滿都山谷,當時不知侵略者何時離去,也不知道自己何時才能回家,加德滿都人才不得不開始儲藏蔬菜蘿蔔,以備不時之需。

十四世紀孟加拉地區的侵略者入侵加德滿都山谷時,國王和人民均沒有大規模地抵抗,幾乎所有的人都逃到附近的森林裡。當時分散在山谷的幾十處居住區,周圍都是密林。

大批的侵略者面對杳無人煙的空城,殺戮欲望沒有得到滿足,他們等了三天,而逃到森林裡的人們,卻開始在森林裡做起了辛基!

無奈之下,侵略者破壞了加德滿都山谷的主要寺廟和神像,掠奪了寺廟裡的財產,放火燒了民宅,就離開了加德滿都。

逃到森林裡的人們,在確認侵略者回去後,才回到自己的居住地。

其他民族的人,也許會把加德滿都人的這種做法看成懦弱的表現,但加德滿都人並沒有這個感覺。他們只是把它看成一件不幸的事情,並不會常提此事。他們不會拿這件事,對後代進行愛國主義教育,同時也沒有把「辛基」,看成民族恥辱的象徵。幾百年後,如今知道這段歷史的加德滿都人已經不多了。

大自然賦予動物防禦本能,絕大多數情況下,動物遇到強敵,本能反應多半是逃跑。反觀人類,卻用愛國、愛教等理由,強化抵抗敵人的意志和勇氣,認為這樣可以走向實現理想的道路,終將引發戰爭,導致人類傷亡。

其實當時的加德滿都人想得很簡單、很實際,千里迢迢過來的侵略者,一定不會是一般的軍事力量。如果當地的軍事力量集中起來抵抗,或許能殺死一些敵人,甚至可以消滅他們,但自己一方的傷亡也會相當大,於是,加德滿都人選擇了走為上策,也保全了雙方的生命。