〈塔姆醫師的尼泊爾視角〉系列之88 ▍德賽節的特定音樂

詳細內容

分類：塔姆醫師的尼泊爾視角

點擊數：778

安靜的節日，音樂唱反調

文：塔姆醫師（尼泊爾龍樹慈善藥房義診醫師）

在加德滿都山谷深秋季節的德賽節期間，能夠聽到一首優美歡快的音樂，它是由各種樂器演奏，演唱得比較少。這首特別且經典的音樂，曲名是《瑪拉施利》（Malashree），是由瑪拉（Mala）和施利（Shree）兩個梵文單詞組成。

瑪拉在梵文裡有很多種意思，在這裡比較合適的意思應該是美女（指德賽節期間朝拜的女神），施利是財富、幸福、幸運、尊敬的意思。兩個單詞在一起，意思大概是「女神賜給我們幸福」。

對生活在加德滿都老區的人們來講，這首曲子是德賽節不可缺少的一個內容。在加德滿都山谷的幾個老區裡，節日那幾天經常會聽到這首曲子，不僅電視、廣播電臺常播放，民間樂隊也會時不時地演奏。我生長在加德滿都帕坦老區，所以只要一聽到這首曲子，就立即聯想到德賽節。

德賽節是一個安靜的節日。信仰濕婆教、女神教或金剛乘佛教的加德滿都人，在德賽節期間的大部分時間，是在密室拜神、修行中度過。節日最重要的幾天，加德滿都街上的車輛和行人都很少。德賽節可以說是一個外在安靜、內心祥和的節日。

有趣的是，在這安靜節日才能聽到的音樂曲子，卻不是安靜的。《瑪拉施利》曲子的節奏快、起伏大，節日氣氛和節日音樂之間形成鮮明的對比。

這個問題，我現在也沒有更多的解釋，只能認為這個歡快的曲子和德賽節或德賽節所在的深秋季節之間，可能有內在的微妙聯繫吧！因為古代南亞的音樂傳統認為，這裡的傳統經典音樂，都與自然界和人類原始的生活或人類原始的心理活動有關係。

古代南亞有著漫長的音樂史。南亞的古人於幾千年前就確定了現代音樂中使用的七音。南亞各地都有自己的音樂傳統，其中從《吠陀經》傳統發展起來的音樂，被認為是正統的經典音樂。它以拉格（Raga）為基本單位。

拉格可以理解為一首完整的歌曲或曲子，每個拉格有它特定的主音、副主音、禁音，此外每個拉格有可以診斷的特徵性的一段音符。除此之外，更有趣的是，每個拉格有特定的演唱或演奏時間，而且一般認為每個拉格對身體、周圍環境、心情有不同的特殊的影響。

德賽節期間在加德滿都經常聽到的《瑪拉施利》曲子，是否也是一種拉格呢？

曲名很像一種拉格的名字，但有些學者做了這方面的研究後發現，在印度北部也有一種同名的拉格，但它的音符和其他特點跟加德滿都的曲子完全不一樣。加德滿都的《瑪拉施利》曲子跟印度北部的另外一個名稱的拉格有些相似之處，但演奏時間等其他特點又不一樣。

目前認為，加德滿都的《瑪拉施利》曲子完全是加德滿都山谷自己的產物，只是後來加德滿都的音樂家跟正統的經典音樂接觸以後，想把它發展成接近拉格的形式。

圖說：尼瓦爾民間樂隊身穿節日服裝演奏《瑪拉施利》。