〈塔姆醫師的尼泊爾視角〉系列之43 ▍愛上太陽以後

20211202tamu 43

天降之花的傳說,美麗且哀愁

文:塔姆醫師(尼泊爾龍樹慈善藥房義診醫師)

南亞有一種花叫做巴利扎特,是一個梵文單詞,字面意思是天降之花 。這種花很香,只在晚上開花,早上就開始凋謝。

巴利扎特在加德滿都很有名,加德滿都人認為這是天堂裡的花,對它非常尊敬,不會隨便去摘這種花,而且花樹下面打掃得乾乾淨淨,甚至用聖水擦地,然後上面鋪一塊乾淨的白色的布,第二天早上把落在那乾淨布上的花當作寶貝帶到佛堂、神廟用來拜神。

加德滿都人觀察巴利扎特晚上開花、隔天一大早就凋謝的習性,於是創造了一個傳說故事來詮釋這個現象,其實是這裡人們的一種理念的折射。

傳說從前有一位美女愛上了太陽神,但她無法向太陽神表白自己的感情,因為她是人間一個凡人,而太陽神是天上的神,兩者之間的愛情是不會有結果的。親戚朋友勸姑娘打消念頭,不要不切實際的追求,但她在自己的愛情上,仍然異常地堅定。天上其他神祇得知後,便把人間美麗姑娘的癡情告訴了太陽神。

太陽神聞後無動於衷,他不可能接收人間女子的愛情。這位美麗的女子等待了幾十年後去世。去世後,她轉世為一種美麗且花香四溢的花,即巴利扎特花。美麗的姑娘轉世為美麗的花後,仍然沒有忘記前世對太陽的感情,但因心中的遺憾和自卑,因而無法面對太陽,所以她在沒有太陽的晚上才開花,第二天太陽升起前就凋謝了。

加德滿都的人們並沒有笑話這位美麗姑娘的癡情,也沒有責怪太陽神的無情。他們非常尊敬這種花,認為這是只有在天堂才會有的花。這點足以說明他們對「單相思」愛情的肯定和崇高的尊重。在這裡的人們眼中,「單相思」的愛情跟修行沒有什麼不同。我們天天在拜佛、拜菩薩、拜神,但佛、菩薩和神對我們有什麼直接的表示嗎?佛、菩薩、神理會了嗎?沒有!然而我們因為佛、菩薩、神沒有表示、沒有理會我們的要求,我們放棄了對佛、菩薩和神的崇拜嗎?可能有些人放棄了,但加德滿都的人們是無法理解這種行為的。

如今的加德滿都,仍然還有很多為單相思等待或堅守一輩子的人們。人們不會笑話他們,時間久了,反而開始尊敬他們。一般情況下,他人不會知道她或他為誰而等待、為誰而堅守,即使知道了,也不會責怪她或他心中的那個人。人們會把她或他的等待或堅守,看成一種修行。這種愛情跟世俗的愛情是完全不同的。世俗的愛情是雙方的合作,彼此都有要求、有期待,失去平衡可能會出現危機,但修行類的愛情是單方的,只對自己有要求,對對方沒有任何要求,因此這種「愛情」是恒久的。

圖片說明:這就是加德滿都人認為神聖之極的花──巴利扎特。