〈塔姆醫師的尼泊爾視角〉系列之27 ▍加德滿都的龍

詳細內容

分類：塔姆醫師的尼泊爾視角

點擊數：1357

龍的傳奇，能量的化身！

文：塔姆醫師（尼泊爾龍樹慈善藥房義診醫師）

一提到龍，全世界的華人都會想到中國。中國人、華人都是龍的子孫、龍的傳人。所以很多人（主要是華人）認為，龍是華夏文明特有的事物和現象，只要有龍的地方，一定是華夏文明。但我發現，即使我們不提西方的“Dragon”（龍），這種想法也不完全正確。加德滿都文明、文化不屬於華夏文明，但這裡也有龍！

不同地方的龍的形狀和特點不完全相同。中國人對龍的研究比較深，所以對龍的形狀的描述非常詳細，如頭似駝，角似鹿，眼似兔，耳似牛，項似蛇，腹似蜃，鱗似鯉，爪似鷹，掌似虎。現在中國一些學者，想為龍的形象「申請專利」，也就是說，外型特徵不符合的就不能稱為龍，所以對於西方把中國的龍譯成Dragon，他們感到非常惱火，建議今後不能把中國的龍叫成Dragon，因為兩者外型和特點都不一樣。

這樣一說我開始有點擔心，我說加德滿都也有龍，有的學者對此可能也會有意見。其實加德滿都人對龍的研究不深，這裡的龍總是與雨水、雲和閃電有關。天上烏雲翻滾，電閃雷鳴，快要下雨的時候，龍才有可能出現和降臨到人間。因為龍的這個特點，沒有龍文化的印度文明，想把龍和閃電之間劃等號。但加德滿都人認為這是不對的，這裡認為，龍的出現和降臨必須在有閃電或閃電中發生。但又不是每次閃電龍都會出現，十幾年甚至幾十年才會出現一次。所以龍降臨是件非常稀罕和恐怖的事情。

經過多少代人的經驗和豐富的想像，加德滿都人對龍有了一些傳統的認識。這裡認為龍是一種巨大的能量的化身，而且往往是一種破壞性的能量。根據他們降臨時「留下的痕跡」，加德滿都人把龍分為三類：

一是火龍，降臨的地方會忽然起火；二是斧龍，則會留下像斧頭劈開一樣的裂痕；三是雞龍，凡到過的地方，會像一個巨大的公雞抓過一樣，出現很深的條紋。

作為自然界的現象，加德滿都說的龍，世界各地都可能出現，南亞也會出現。但其他地方沒有龍的概念，而加德滿都有，這是為什麼？龍是怎麼到的尼泊爾呢？

我認為，龍應該是隨著語言來到加德滿都的。這裡的文明、文化雖然屬於南亞印度文明圈，但加德滿都原住民的語言尼瓦爾語則屬於漢藏語系。因為漢語裡有龍，藏語裡也有龍，所以尼瓦爾語裡也就有了龍。尼瓦爾語裡龍的發音是「摩勒克」。

圖說：尼泊爾首飾上的龍。（圖片摘自網路）