〈塔姆醫師的尼泊爾視角〉系列之16 ▍佛教是印度教嗎?

20210527tamu 16

 

佛教是印度教嗎?

文:塔姆醫師(尼泊爾龍樹慈善藥房義診醫師)

不少讀者看到這個題目可能會感到疑惑,甚至有一些反感,佛教怎麼會是印度教呢?我寫這個題目主要是想準確地介紹什麼是「印度教」,印度教和佛教有怎樣的關係。

相較於印度教,世界上大多數宗教都比較好理解。它們有明確的創始人、確定的典籍,教義等也是明確的,即便之後因為教徒理解的不同,形成多種矛盾、甚至互相不包容的分支,這也是後來的事情。

但「印度教」就不同了,它沒有一個明確的創始人,也沒有「印度教徒」公認的典籍。在一般認為的宗教基本性質的問題上,印度教和其他所有宗教都不一樣。

要知道為什麼出現這種情況,首先要瞭解一段印度歷史。

當英國人來到印度做生意,創辦東印度公司的時候,統治印度北部的是信仰伊斯蘭教的莫臥兒王朝。那時候莫臥兒王朝把他們統治的地方叫做“Hindustan (印度教人民的國家)”,這種叫法從第十六世紀開始比較普遍起來。印度老百姓給自己國家的名字是“Bharat (巴拉特國王統治過的國家)”。莫臥兒王朝對印度人民的宗教有過研究,他們早已知道印度人民信仰的不是一種宗教,但他們的宗教之間具有非常好的包容性,相互之間沒有社會、政治、經濟矛盾,因此統治者把非伊斯蘭教徒統統地說成「印度教徒」。

英國人到印度後很快注意到,這裡雖然統治者是伊斯蘭教徒,但絕大部分被統治者又不是伊斯蘭教徒。信仰基督教的英國人對伊斯蘭教是再熟悉不過。歷史上,這兩個宗教的教徒之間打過幾百年的仗,他們互相瞭解,又相互有敵意。聰明的英國人知道,要在印度擴大政治影響,必須減弱伊斯蘭教徒的莫臥兒王朝的勢力,而且這件事情如果利用非伊斯蘭教徒的平民比較容易實現。因此,英國人以宗教來分類印度人民,即伊斯蘭教徒和非伊斯蘭教徒,對後者他們使用「印度(教徒)」。

現代歷史上「印度教徒」這個詞出現在「印度教」之前,而「印度教」(Hinduism)這個詞第一次出現是在十九世紀初。英國人所說的印度教徒,實際上是生活在印度的非伊斯蘭教徒,這純粹是一個政治概念,並非宗教概念。

後來有不少歐洲學者研究印度的宗教、文化、文學等,尤其是研究印度宗教時,這些學者利用基督教和中東其他宗教根深蒂固的觀念,試圖尋求印度宗教一個明確創始人,但他們始終找不到,於是開始錯誤地認為《吠陀經》是一切印度宗教、哲學和學問的唯一來源。他們在印度教和吠陀教之間畫了等號,並「確定」印度的所有的宗教都起源於《吠陀經》。在許多介紹印度教的書籍和文章中,包括網站上的文章,仍然會這樣介紹印度教。

起源於《吠陀經》的「吠陀宗教」,在印度確實有很大的影響,但這僅僅是吠陀教,並非印度教。

那麼「印度教」指的是什麼呢?

不同的學者有不同的觀點,但有一個共同的結論就是,起源於印度比較大的宗教具有的一些共同點,比如生死輪回,符合這些特點的宗教都是印度教。但我認為那樣定義印度教,我們會需要不斷地擴大範圍或不停地改變定義,因為我們對印度的宗教瞭解還在擴大。

實際上,印度教是沒有辦法從正面定義的,我們只能提出排除法的定義,即起源於印度次大陸的所有的宗教。有學者統計,古往今來在印度次大陸形成且有記錄的宗教,至少超過100種。

大家知道佛教也起源於印度次大陸,其他就到此為止吧。