系列之1 ▍尼泊爾壇城的度母崇拜
老尼泊爾人打招呼:皈依度母!
文:塔姆醫師(龍樹慈善藥房義診醫師)
尼泊爾人之間見面時怎麼打招呼?
來過尼泊爾的人們都知道,現在絕大部分人是雙手合十說:「那麻斯迭(Namaste)」或「那麻斯卡(Namaskar)」,受過西方教育的人們也會說:「Good morning」和「Good afternoon」,其他少數民族人民有自己的打招呼的方式。
但是30年前尼泊爾的不少佛教徒用「達惹滿 夏惹那(Tare Mam Sharana)」來相互打招呼,它的意思是:「皈依達拉母親(度母)」。近年來雖然加德滿都山谷的佛教並沒有衰退,但因種種原因用「皈依度母」來打招呼的人們卻越來越少。
加德滿都山谷佛教徒女生最常見的名字,除了女財神拉喀絲米(Laxmi)之外,就是達拉(度母)了。達拉不只作為前名,作為中間名使用的也不少。但我現在開始懷疑前名或中間名為達拉的一些人,可能已經不知道達拉是佛教金剛乘一位重要的女神,她們可能想到的只是達拉的另外一個意思「星星」。
度母崇拜傳統起源於古印度,而且度母崇拜在印度都已經成為佛教金剛乘的重要部分。度母崇拜的傳統,從印度傳到尼泊爾後,尼泊爾人的度母崇拜,可說達到一種瘋狂的地步。這裡的佛教徒瘋狂崇拜的對象,除了觀音菩薩以外就是度母了。在尼泊爾人心中,文殊菩薩也有很重要的地位,但還是比不上觀音菩薩和度母。
在尼泊爾壇城的度母崇拜,與佛教金剛乘的三十多種典籍有關,其中只講度母敬拜儀式或修持儀軌的,就有二十多種,而且這二十多種典籍大部分是當地佛教徒的創作。度母原本只有一個,那就是綠度母。但這裡的佛教徒們覺得,他們這麼敬愛的度母,只有一個名稱和形式是不夠的,所以他們發揚度母的各種功德,把度母看成具有多種形式,而且給每種形式取不同的名稱。度母在印度的時候已經有21個名稱,我們這些典籍上可以找到度母的至少兩套108個名稱、特徵和功德。
度母崇拜是加德滿都佛教徒日常生活的一部分,可以說這裡的度母無處不在。就像這裡每個月都會敬拜不同名稱的觀音菩薩和文殊菩薩一樣,尼泊爾人也會在一年12個月分別敬拜不同名稱的12位度母,還會拜負責九個方向(東西南北、東南、西南、東北、西北和中)的九位度母,更有許多節日、拜佛儀式、人生儀式都會拜度母,除此之外專門拜度母的機會也不少,比如在加德滿都山谷,用最隆重的「七種儀軌制定的拜神儀式」來拜的,也是度母。
度母崇拜的傳統起源於佛教金剛乘,但後來因為人們對她的喜愛和對她的功德的崇拜,度母崇拜已經超出了金剛乘的範圍了。受到印度次大陸多個教派崇拜的十位女神達夏.瑪哈薇迪雅(Dasha Mahavidya),意思是「十位偉大智慧女神」,裡面也有度母。度母後來就變成了許多崇拜女神的教派必拜的對象。