訪客人數1058426

〈竹清嘉措心要語〉 22: 發展

竹清嘉措心要語 22

 tsultrim rinpoche he22

發展

 

顯相會展現而且就在當前,但是它看似存在的本質並不存在。

顯相本身是明空無分別。行者的思維應該朝這樣的方向去發展。

西元1991年夏季,堪布竹清嘉措仁波切於「洛磯山佛法中心」解說《了義海》時宣說。

藏譯英:金.史考特

英譯中:施心慧

Evolving

An appearance manifests and is present, but the content which seems to be there is not.


The appearance itself is luminosity and emptiness inseparable. One's thinking should evolve along this sort of line.

 

Composed by Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche, at Rocky Mountain Dharma Center, in the summer of 1991. Commentary on Ocean of True Meaning.
Translated by Jim Scott.